Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
次
生
[--]
Jyutping
ci3 sang1
Pinyin
cì shēng
Definitions (CC-CEDICT)
derivative
secondary
sub-
Definitions (Wiktionary)
adj, attributive
derived; derivative; secondary
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
一次生两次熟,三次大结局
一次生兩次熟,三次大結局
jat1 ci3 saang1 loeng5 ci3 suk6, saam1 ci3 daai6 git3 guk6
First time stranger, second time close, then the third time is the finale.
Cantonese
佢喺二月二十九日出世,每隔四年先可以庆祝一次生日。
佢喺二月二十九日出世,每隔四年先可以慶祝一次生日。
keoi5 hai2 ji6 jyut6 ji6 sap6 gau2 jat6 ceot1 sai3, mui5 gaak3 sei3 nin4 sin1 ho2 ji5 hing3 zuk1 jat1 ci3 saang1 jat6.
He was born on 29th February. He celebrates his birthday once every four years.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
一次生,两次熟,三次大结局
一次生,两次熟,三次大结局
jat1 ci3 saang1, loeng5 ci3 suk6, saam1 ci3 daai6 git3 guk6
first time awkward, second time skillful, third time is the finale