權力 [权－]

Jyutping kyun4 lik6
Pinyin quán lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. power
  2. authority
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    影響​、​控制​一樣​嘢​而​維護​或者​得到​利益​嘅​能力​、​力量
    power; authority
    • 權力令人腐化；絕對權力令人絕對腐化。
      权力令人腐化；绝对权力令人绝对腐化。
      kyun4 lik6 ling6 jan4 fu6 faa3, zyut6 deoi3 kyun4 lik6 ling6 jan4 zyut6 deoi3 fu6 faa3.
      Power corrupts; absolute power corrupts absolutely.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    power; authority
    (syn.) 手欛子, 权限, 职权, 權利, 权柄, 权利, 柄, 職權, 權限, 權柄
    • 濫用權力
      滥用权力
      làn yòng quán lì
      to abuse one's power
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #678
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他向权力屈服。
    他向權力屈服。
    tā xiàng quán lì qū fú 。
    • He succumbed to authority.
    • He submits to authority.
  2. Mandarin
    接受对方的准则就是给予他权力。
    接受對方的準則就是給予他權力。
    jiē shòu duì fāng de zhǔn zé jiù shì jǐ yǔ tā quán lì 。
    • Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
  3. Mandarin
    领主对他的臣民有绝对权力。
    領主對他的臣民有絕對權力。
    lǐng zhǔ duì tā de chén mín yǒu jué duì quán lì 。
    • The lord held absolute power over his subjects.
  4. Mandarin
    国王失去了权力。
    國王失去了權力。
    guó wáng shī qù le quán lì 。
    • The king was shorn of his power.
  5. Mandarin
    权力大了，责任也就大了。
    權力大了，責任也就大了。
    quán lì dà le ， zé rèn yě jiù dà le 。
    • With great power comes great responsibility.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    现任总统大方噉承认竞选失败，并且移交权力。
    現任總統大方噉承認競選失敗，並且移交權力。
    jin6 jam6 zung2 tung2 daai6 fong1 gam2 sing4 jing6 ging3 syun2 sat1 baai6, bing6 ce2 ji4 gaau1 kyun4 lik6.
    • The incumbent President graciously conceded and handed over power.
  2. Cantonese
    权力令人腐化；绝对权力令人绝对腐化。
    權力令人腐化；絕對權力令人絕對腐化。
    kyun4 lik6 ling6 jan4 fu6 faa3, zyut6 deoi3 kyun4 lik6 ling6 jan4 zyut6 deoi3 fu6 faa3.
    • Power corrupts; absolute power corrupts absolutely.
  3. Cantonese
    公司高层权力斗争令到成个office都天翻地覆。
    公司高層權力鬥爭令到成個office都天翻地覆。
    • Power struggles among the executives have plunged this office into a state of complete disorder.
  4. Cantonese
    公权力应该受到制约。
    公權力應該受到制約。
    gung1 kyun4 lik6 jing1 goi1 sau6 dou3 zai3 joek3.
    • Public power should be restricted.
  5. Cantonese
    独裁者死咗之后，一班将军为咗争夺权力而混战。
    獨裁者死咗之後，一班將軍為咗爭奪權力而混戰。
    duk6 coi4 ze2 sei2 zo2 zi1 hau6, jat1 baan1 zoeng1 gwan1 wai6 zo2 zang1 dyut6 kyun4 lik6 ji4 wan6 zin3.
    • After the death of the dictator, there was a tangled fight for power among the generals.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    仗着自己的权力为所欲为
    仗着自己的權力為所欲為
    zhàng zhù zì jǐ de quán lì wèi suǒ yù wèi
    • to rely on one's power to do whatever one wants
  2. Mandarin
    权力
    權力
    quán lì
    • power; authority
  3. Mandarin
    权力欲
    權力欲
    quán lì yù
    • desire for power
  4. Mandarin
    有关人士可根据《法定程序权力法》向安大略省法院的分庭提出上诉，不过从未出现过这种情况。
    有關人士可根據《法定程序權力法》向安大略省法院的分庭提出上訴，不過從未出現過這種情況。
    yǒu guān rén shì kě gēn jù “ fǎ dìng chéng xù quán lì fǎ ” xiàng ān dà lüè shěng fǎ yuàn de fēn tíng tí chū shàng sù ， bù guò cóng wèi chū xiàn guò zhè zhǒng qíng kuàng ．
    • An appeal may be made to the Divisional Court of the Ontario Court of Justice under the Statutory Powers of Procedures Act although it has never occurred.
  5. Mandarin
    他们一方面授予你广泛的权力——或者至少他们说要这样做，一方面又在你工作中最重要而且你又最为关注的领域鸡蛋里挑骨头，令你无所适从。
    他們一方面授予你廣泛的權力——或者至少他們説要這樣做，一方面又在你工作中最重要而且你又最為關注的領域雞蛋裏挑骨頭，令你無所適從。
    tā men yī fāng miàn shòu yǔ nǐ guǎng fàn de quán lì — huò zhě zhì shào tā men shuō yào zhè yàng zuò ， yī fāng miàn yòu zài nǐ gōng zuò zhōng zuì zhòng yào ér qiě nǐ yòu zuì wéi guān zhù de lǐng yù jī dàn li tiǎo gǔ tou ， lìng nǐ wú suǒ shì cóng ．
    • On the one hand, they grant you extensive power—or at least they say that they want to do that; on the other hand, they nitpick at the area most important in your work, the one that you pay most attention to, causing you to be at a loss of what to do.