欄杆 [栏－]

Jyutping laan4 gon1
Pinyin lán gān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. railing
  2. banister
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​側​邊​用​嚟​保​護​同​裝​飾​嘅​裝​置​，​通常​起​喺​建​築​物​或者​設施​邊緣​、​橋​樑​兩邊​、​行人​路​同馬路​之間​（​量​詞​：​條​／​枝​）
    fence; railing; banister; crisscross
    • 欄杆上面啲油漆仲未乾。
      栏杆上面啲油漆仲未干。
      laan4 gon1 soeng6 min6 di1 jau4 cat1 zung6 mei5 gon1.
      The paint on the fences is still wet (not dry).
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tollbar; tollgate
  2. noun
    railing; handrail; banister
    (syn.) 阑干, 闌干
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2513
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的单车撞上了栏杆。
    他的單車撞上了欄杆。
    tā de dān chē zhuàng shàng le lán gān 。
    • His bike ran into a guard-rail.
  2. Mandarin
    我们的栏杆是铁做的。
    我們的欄杆是鐵做的。
    wǒ men de lán gān shì tiě zuò de 。
    • Our fence is made of iron.
  3. Mandarin
    他在栏杆之后。
    他在欄杆之後。
    tā zài lán gān zhī hòu 。
    • He is behind the railing.
  4. Mandarin
    那是个坚固的栏杆。
    那是個堅固的欄杆。
    nà shi gè jiān gù de lán gān 。
    • This is a sturdy handrail.
  5. Mandarin
    很多人跳过栏杆，还丢垃圾。
    很多人跳過欄杆，還丟垃圾。
    hěn duō rén tiào guò lán gān ， hái diū lā jī 。
    • A lot of people climb the railing, and even litter.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    架车撞咗埋个栏杆度，碌咗落山。
    架車撞咗埋個欄杆度，碌咗落山。
    gaa3 ce1 zong6 zo2 maai4 go3 laan4 gon1 dou6 ， luk1 zo2 lok6 saan1 。
    • The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    栏杆
    欄杆
    laan4 gon1
    • railing
    • fence
  2. Cantonese
    钩住条栏杆
    鈎住條欄杆
    ngau1 zyu6 tiu4 laan4 gon1
    • Hook it to the fence.
  3. Cantonese
    栏杆上面啲油漆仲未干。
    欄杆上面啲油漆仲未乾。
    laan4 gon1 soeng6 min6 di1 jau4 cat1 zung6 mei5 gon1.
    • The paint on the fences is still wet (not dry).
  4. Cantonese
    佢以前成日放学就走去做栏杆飞，周街撩女仔，估唔到依家做咗大学教授。
    佢以前成日放學就走去做欄杆飛，周街撩女仔，估唔到依家做咗大學教授。
    • He was a street teddy boy in those days, like to lean on the banister and flirt with the girl that was passing by, no one can expect he is now a lecturer in university.
  5. Cantonese
    油栏杆唔系咁油架，睇住喇，要带住手套成只手浸落啲油度，跟住挘啲油上去栏杆度！
    油欄杆唔係咁油架，睇住喇，要帶住手套成隻手浸落啲油度，跟住挘啲油上去欄杆度！
    • It is not the way to paint railing, look at me, wear gloves and soak with paint then "lyut" the paint onto railing.