欄 [栏]

Jyutping laan1
Pinyin lán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    用​嚟​圍住動​物​嘅​圈
    pen; animal enclosure
    • 豬欄
      猪栏
      zyu1 laan1
      pigsty
    • 牛欄
      牛栏
      ngau4 laan1
      cow pen
  2. 語素
    批發​賣​嘢​嘅​地方
    wholesaler's market
    • 菜欄
      菜栏
      coi3 laan1
      vegetable wholesaler market
    • 果欄
      果栏
      gwo2 laan1
      fruit market
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 批發店 – 批发店
  2. 購銷店 – 购销店
  3. 批發行 – 批发行
  4. 貨棧 – 货栈
  5. 批發市場 – 批发市场

欄 [栏]

Jyutping laan4
Pinyin lán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fence
  2. railing
  3. hurdle
  4. column or box (of text or other data)
Definitions (CC-CANTO)
  1. wholesaler
  2. fence/railing/hurdle/column or box (of text or other data)/a noticeboard
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    表格​、​矩陣​入面​，​垂直​分​開​嘅​單​位
    column (in a table)
  2. 量詞
    文件​、​表格​入面​，​劃出​嚟​做​某個​用途​嘅​框框
    section (in a form)
    • 呢一欄可以漏空。
      呢一栏可以漏空。
      ni1 jat1 laan4 ho2 ji5 lau6 hung1
      This section can be left blank.
  3. 反義詞
    列
  4. 語素
    打​橫​嘅​棍​、​或者​係​一個​直立​嘅​平面​，​用​嚟​分隔​兩邊​、​阻擋​前​進​嘅​結​構
    fence; railing
    • 欄杆
      栏杆
      laan4 gon1
      railing
    • 跨欄
      跨栏
      kwaa1 laan4
      to jump a hurdle (in a hurdle race)
  5. 語素
    報紙雜​誌​嘅​版面​度劃​分出​嚟​嘅​範​圍
    column (in a newspaper, etc.)
    • 專欄
      专栏
      zyun1 laan4
      special column
  6. 語素
    文件​、​表格​入面​，​劃出​嚟​做​特別​用途​嘅​框框
    section
    • 備註欄
      备注栏
      bei6 zyu3 laan4
      comment (section)
  7. 語素
    用​嚟​圍住動​物​嘅​圈
    pen; animal enclosure
    • 豬欄
      猪栏
      zyu1 laan1
      pigsty
    • 牛欄
      牛栏
      ngau4 laan1
      cow pen
  8. 語素
    批發​賣​嘢​嘅​地方
    wholesaler's market
    • 菜欄
      菜栏
      coi3 laan1
      vegetable wholesaler market
    • 果欄
      果栏
      gwo2 laan1
      fruit market
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    wholesaler
  2. character
    animal pen
  3. character
    railing; balustrade
  4. character
    column or box
  5. character
    lily magnolia (Magnolia liliiflora)
Definitions (Unihan)
  1. railing, balustrade
  2. animal pan
  3. Cangjie Input - Simplified
    DTMM
  4. Cangjie Input - Traditional
    DANW
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2512
  2. HSK3 六级汉字表 #133
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    花园被木栅栏围了起来。
    花園被木柵欄圍了起來。
    huā yuán bèi mù zhà lán wéi le qǐ lai 。
    • The garden was surrounded by a wooden fence.
  2. Mandarin
    这个专栏真有趣。
    這個專欄真有趣。
    zhè ge zhuān lán zhēn yǒu qù 。
    • I found this column interesting.
  3. Mandarin
    他的单车撞上了栏杆。
    他的單車撞上了欄杆。
    tā de dān chē zhuàng shàng le lán gān 。
    • His bike ran into a guard-rail.
  4. Mandarin
    沿著栅栏走时, 他看到了一只老鼠。
    沿著柵欄走時, 他看到了一隻老鼠。
    yán zhù zhà lán zǒu shí , tā kàn dào le yī zhī lǎo shǔ 。
    • Walking along the fence he noticed a mouse.
  5. Mandarin
    我让他油漆了这个栅栏。
    我讓他油漆了這個柵欄。
    wǒ ràng tā yóu qī le zhè ge zhà lán 。
    • I got him to paint the fence.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    架车撞咗埋个栏杆度，碌咗落山。
    架車撞咗埋個欄杆度，碌咗落山。
    gaa3 ce1 zong6 zo2 maai4 go3 laan4 gon1 dou6 ， luk1 zo2 lok6 saan1 。
    • The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    用围栏框住个农场。
    用圍欄框住個農場。
    jung6 wai4 laan4 kwaak1 zyu6 go3 nung4 coeng4.
    • to enclose the farm with fences
  2. Cantonese
    佢为咗钱，喺专栏上颠倒是非黑白，正一文妓！
    佢為咗錢，喺專欄上顛倒是非黑白，正一文妓！
    keoi5 wai6 zo2 cin2, hai2 zyun1 laan4 soeng6 din1 dou2 si6 fei1 haak1 baak6, zing3 jat1 man4 gei6!
    • He turns the truth upside down in his column just for money. Such a money-grubbing columnist!
  3. Cantonese
    栏杆
    欄杆
    laan4 gon1
    • railing
    • fence
  4. Cantonese
    呢一栏可以漏空。
    呢一欄可以漏空。
    ni1 jat1 laan4 ho2 ji5 lau6 hung1
    • This section can be left blank.
  5. Cantonese
    跨栏
    跨欄
    kwaa1 laan4
    • to jump a hurdle (in a hurdle race)
Examples (None)
  1. Cantonese
    火烧后栏
    火燒後欄
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    市场动态评述专栏
    市場動態評述專欄
    shì chǎng dòng tài píng shù zhuān lán
    • column on market dynamics
  2. Mandarin
    使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。
    使負棟之柱，多於南畝之農夫；架樑之椽，多於機上之工女；釘頭磷磷，多於在庾之粟粒；瓦縫參差，多於周身之帛縷；直欄橫檻，多於九土之城郭；管絃嘔啞，多於市人之言語。
    shǐ fù dòng zhī zhù ， duō yú nán mǔ zhī nóng fū ； jià liáng zhī chuán ， duō yú jī shàng zhī gōng nǚ ； dìng tóu lín lín ， duō yú zài yǔ zhī sù lì ； wǎ féng cān chā ， duō yú zhōu shēn zhī bó lǚ ； zhí lán héng kǎn ， duō yú jiǔ tǔ zhī chéng guō ； guǎn xián ǒu yǎ ， duō yú shì rén zhī yán yǔ ．
    • X
  3. Mandarin
    很多OIer（信息学爱好者）在互联网上建立了自己的网站或博客，我校OIer也建立了信息学OJ或博客，开辟了“OI简介、热点问题、题目列表、专题讨论、题解、常用软件下载”等栏目。
    很多OIer（信息學愛好者）在互聯網上建立了自己的網站或博客，我校OIer也建立了信息學OJ或博客，開闢了“OI簡介、熱點問題、題目列表、專題討論、題解、常用軟件下載”等欄目。
    hěn duō ＯＩｅｒ （ xìn xī xué ài hǎo zhě ） zài hù lián wǎng shàng jiàn lì le zì jǐ de wǎng zhàn huò bó kè ， wǒ xiào ＯＩｅｒ yě jiàn lì le xìn xī xué ＯＪ huò bó kè ， kāi pì le “ ＯＩ jiǎn jiè ， rè diǎn wèn tí ， tí mù liè biǎo ， zhuān tí tǎo lùn ， tí jiě ， cháng yòng ruǎn jiàn xià zǎi ” děng lán mù ．
    • Many OIers (informatic enthusiasts) have created their own websites or blogs on the Internet. The OIers in our school have also founded "Informatics OJ" blog, and started the columns "Introduction to OI, topics of general interest, lists of questions, discussions of specific topics, solutions, downloading common software" and so on.
  4. Cantonese
    油麻地果栏
    油麻地果欄
    jau4 maa4 dei2 gwo2 laan1
    • Yau Ma Tei Wholesale Fruit Market
  5. Mandarin
    反送中罢课瘫痪街头！学生拆铁栏挡警
    反送中罷課癱瘓街頭！學生拆鐵欄擋警
    fǎn sòng zhōng bà kè tān huàn jiē tóu ！ xué shēng chāi tiě lán dǎng jǐng
    • X