櫳 [栊]
Jyutping
lung2
Pinyin
lóng
-
名詞
用嚟存放衣物嘅大型木箱;舊時人多用樟木造嘅木箱存放唔常用嘅衫,有防蟲防濕作用,粵劇戲班出外演戲都會用嚟運送同暫存戲服;以前婚禮入面女家嘅嫁妝之一,又叫「嫁女箱」
large size wooden storage box; in previous time people use camphor wood box to store clothes that are not usually wore, because the wood can repels insect and keep the clothes dry, Cantonese Opera troupe like to use these boxes to transfer and temporary store the costumes; a dowry of the bride in previous time, also called "the marriage box"
-
櫳底
栊底
on the bottom of the wooden storage box (means deep inside the old stuffs)
-
樟木櫳
樟木栊
camphor wood box
-
未食五月糭,寒衣未入櫳
未食五月粽,寒衣未入栊
Before May's dumpling, don't put winter clothes into wooden box
-
名詞
用木造嘅欄柵、窗上嘅橫木;木籠
the fence, bar, cage made by wood
-
趟櫳
趟栊
sliding fence
-
窗櫳
窗栊
window bar
-
名詞
引伸指容器入面嘅空間
figuratively the space inside a container
-
頂櫳
顶栊
to fill up the theater hall (means "at most")
-
內櫳
内栊
space inside the box
櫳 [栊]
Jyutping
lung5
Pinyin
lóng
-
名詞
用嚟存放衣物嘅大型木箱;舊時人多用樟木造嘅木箱存放唔常用嘅衫,有防蟲防濕作用,粵劇戲班出外演戲都會用嚟運送同暫存戲服;以前婚禮入面女家嘅嫁妝之一,又叫「嫁女箱」
large size wooden storage box; in previous time people use camphor wood box to store clothes that are not usually wore, because the wood can repels insect and keep the clothes dry, Cantonese Opera troupe like to use these boxes to transfer and temporary store the costumes; a dowry of the bride in previous time, also called "the marriage box"
-
櫳底
栊底
on the bottom of the wooden storage box (means deep inside the old stuffs)
-
樟木櫳
樟木栊
camphor wood box
-
未食五月糭,寒衣未入櫳
未食五月粽,寒衣未入栊
Before May's dumpling, don't put winter clothes into wooden box
-
名詞
用木造嘅欄柵、窗上嘅橫木;木籠
the fence, bar, cage made by wood
-
趟櫳
趟栊
sliding fence
-
窗櫳
窗栊
window bar
-
名詞
引伸指容器入面嘅空間
figuratively the space inside a container
-
頂櫳
顶栊
to fill up the theater hall (means "at most")
-
內櫳
内栊
space inside the box
櫳 [栊]
Jyutping
lung4
Pinyin
lóng
-
bar/cage/gratings/set of bars
-
名詞
用嚟存放衣物嘅大型木箱;舊時人多用樟木造嘅木箱存放唔常用嘅衫,有防蟲防濕作用,粵劇戲班出外演戲都會用嚟運送同暫存戲服;以前婚禮入面女家嘅嫁妝之一,又叫「嫁女箱」
large size wooden storage box; in previous time people use camphor wood box to store clothes that are not usually wore, because the wood can repels insect and keep the clothes dry, Cantonese Opera troupe like to use these boxes to transfer and temporary store the costumes; a dowry of the bride in previous time, also called "the marriage box"
-
櫳底
栊底
on the bottom of the wooden storage box (means deep inside the old stuffs)
-
樟木櫳
樟木栊
camphor wood box
-
未食五月糭,寒衣未入櫳
未食五月粽,寒衣未入栊
Before May's dumpling, don't put winter clothes into wooden box
-
名詞
用木造嘅欄柵、窗上嘅橫木;木籠
the fence, bar, cage made by wood
-
趟櫳
趟栊
sliding fence
-
窗櫳
窗栊
window bar
-
名詞
引伸指容器入面嘅空間
figuratively the space inside a container
-
頂櫳
顶栊
to fill up the theater hall (means "at most")
-
內櫳
内栊
space inside the box
-
character
house
-
character
cage
-
character, Min-Nan
sparse
-
character
window
-
cage, pen
-
set of bars
-
Cangjie Input - Simplified
DIKP
-
Cangjie Input - Traditional
DYBP
-
Cantonese
趟栊
趟櫳
tong3 lung2
-
Cantonese
𠮶度顶晒栊得二十个人喺度。
嗰度頂晒櫳得二十個人喺度。
go2 dou6 ding2 saai3 lung2 dak1 ji6 sap6 go3 jan2 hai2 dou6.
-
At most only twenty people were over there.
-
Cantonese
内栊面积
內櫳面積
noi6 lung2 min6 zik1
-
Cantonese
单位内栊都几见使。
單位內櫳都幾見使。
daan1 wai2 noi6 lung2 dou1 gei2 gin3 sai2.
-
The flat is quite big enough (to use).
-
Cantonese
呢啲秘密我收埋响栊底架,见系你我至讲咋。
呢啲秘密我收埋響櫳底架,見係你我至講咋。
-
I have kept this secret for long by myself only, I only tell that to you especially.