櫃桶 [柜－]

Jyutping gwai6 tung2
Pinyin guì tǒng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (of furniture) drawer
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    櫃​或​枱​下面​，​可以​拉出​嚟​嘅​空​間
    drawer
    • 拉開櫃桶
      拉开柜桶
      laai1 hoi1 gwai6 tung2
      to open the drawer
  2. 近義詞
    抽屜
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    drawer (of a cabinet)
    (syn.) 抽頭 suburbs, 櫃格, 拖仔, 抽抽, 抽盒盒, 櫃桶, 床櫃格, 格斗, 櫃拖, 桌櫥, 屜櫃, 箱箱, 抽定 dated, 拖肚, 暗槽, 拖箱仔, 抽斗斗, 屜抽, 桌抽, 櫃檯桶, 拖箱, 櫥屜, 抽斗, 篋, 桌屜 GT, 床格, 屜子, 櫥層, 抽格, 馱箱格, 抽抽兒, 床櫃肚, 拖桶, GT: General Taiwaneseno particular region identified), 拖箱格, 拖, 櫥格, 屜仔, 抽箱, 桌簏, 桌櫃, 抽屜, 屜桌, 推箱, 格, 拖格, 屜, 桌屜, 抽頭, 檯箱, 櫃推, 抽匣, 裝臺, 㧣篋, 抽屜子
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 抽屜 – 抽屉
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲死人电池应该唔喺呢个死人柜桶度。
    啲死人電池應該唔喺呢個死人櫃桶度。
    di1 sei2 jan4 din6 ci4 jing1 goi1 m4 hai2 nei4 go3 sei2 jan4 gwai6 tung2 dou6 。
    • I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
  2. Cantonese
    阿Tom摆咗啲钱落个箱到，再将个箱摆咗落个柜桶到。
    阿Tom擺咗啲錢落個箱到，再將個箱擺咗落個櫃桶到。
    aa3 Ｔ o m baai2 zo2 di1 cin2 lok6 go3 soeng1 dou3 ， zoi3 zoeng3 go3 soeng1 baai2 zo2 lok6 go3 gwai6 tung2 dou3 。
    • Tom put his money in the box, and then put the box in the drawer.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢假冒总经理，穿柜桶底。
    佢假冒總經理，穿櫃桶底。
    keoi5 gaa2 mou6 zung2 ging1 lei5, cyun1 gwai6 tung2 dai2
    • He impersonated the general manager to steal public funds.
  2. Cantonese
    枳入柜桶
    枳入櫃桶
    zat1 jap6 gwai6 tung2.
    • Put it in a drawer.
  3. Cantonese
    啲钱我放咗喺柜桶入面。
    啲錢我放咗喺櫃桶入面。
    di1 cin2 ngo5 fong2 zo2 hai2 gwai6 tung2 jap6 min6.
    • I've put the cash in the drawer.
  4. Cantonese
    佢穿柜桶底嘅证据已经扬咗出去，今舖仲煮唔死佢？
    佢穿櫃桶底嘅證據已經揚咗出去，今舖仲煮唔死佢？
    keoi5 cyun1 gwai6 tung2 dai2 ge3 zing3 geoi3 ji5 ging1 joeng4 zo2 ceot1 heoi3, gam1 pou1 zung6 zyu2 m4 sei2 keoi5?
    • The evidence of his embezzlement has gotten out. This time we must make him suffer.
  5. Cantonese
    单层柜桶
    單層櫃桶
    daan1 cang4 gwai6 tung2
    • single-layer drawer
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    摷柜桶
    摷櫃桶
    caau3 gwai6 tung2
    • to rifle through drawers