檸檬 [柠－]

Jyutping ning4 mung1
Pinyin níng méng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lemon
Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) refuse
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    水果​名​；​喺​熱​帶​生​長​，​橢圓形​，​成熟​後​呈黃色​、​味酸​；​可以​做​飲料​同藥用​，​果皮​可以​整油​（​量​詞​：​個​／​隻​）
    lemon
    • 檸檬水
      柠檬水
      ning4 mung1 seoi2
      water with lemon
    • 檸檬茶
      柠檬茶
      ning4 mung1 caa4
      lemon tea
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    lemon (fruit, tree)
    (syn.) 宜母子
  2. name
    (dated) Puerto Limón (a city, the capital city of Limón, Costa Rica)
    (syn.) 利蒙
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个沙拉有柠檬的味道。
    這個沙拉有檸檬的味道。
    zhè ge shā lā yǒu níng méng de wèi dao 。
    • This salad tastes of lemon.
  2. Mandarin
    你要喝什么茶？泡壶柠檬红茶好吧？
    你要喝什麼茶？泡壺檸檬紅茶好吧？
    nǐ yào hē shén me chá ？ pào hú níng méng hóng chá hǎo ba ？
    • What tea do you drink? Is lemon tea okay?
  3. Mandarin
    柠檬是酸的。
    檸檬是酸的。
    níng méng shì suān de 。
    • Lemons are sour.
  4. Mandarin
    加入蜂蜜，柠檬汁，切碎的杏仁和切碎的苹果。
    加入蜂蜜，檸檬汁，切碎的杏仁和切碎的蘋果。
    jiā rù fēng mì ， níng méng zhī ， qiē suì de xìng rén hé qiē suì de píng guǒ 。
    • Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.
  5. Mandarin
    这道沙拉有柠檬的味道。
    這道沙拉有檸檬的味道。
    zhè dào shā lā yǒu níng méng de wèi dao 。
    • This salad tastes of lemon.
    • This salad has a lemon taste.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    橙甜过柠檬。
    橙甜過檸檬。
    caang2 tim4 gwo3 ning4 mung1 。
    • Oranges are sweeter than lemons.
  2. Cantonese
    个蛋糕有几啖柠檬味㖞。
    個蛋糕有幾啖檸檬味喎。
    go3 daan6 gou1 jau5 gei2 daam6 ning4 mung1 mei6 wo5 。
    • There was some taste of lemon in the cake.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    牛奶唔可以同柠檬汁混合饮用。
    牛奶唔可以同檸檬汁混合飲用。
    ngau4 naai5 m4 ho2 ji5 tung4 ning4 mung1 zap1 wan6 hap6 jam2 jung6.
    • Milk and lemon juice should not be mixed together for drinking.
  2. Cantonese
    「柠檬茶」条题目畀佢贴中咗。
    「檸檬茶」條題目畀佢貼中咗。
    "ning4 mung1 caa4" tiu4 tai4 muk6 bei2 keoi5 tip1 zung3 zo2.
    • He predicted the title "Lemon Tea" correctly.
  3. Cantonese
    我朋友谂住向暗恋对象表白，点知最后惨食柠檬。
    我朋友諗住向暗戀對象表白，點知最後慘食檸檬。
    ngo5 pang4 jau5 nam2 zyu6 hoeng3 am3 lyun2 deoi3 zoeng6 biu2 baak6, dim2 zi1 zeoi3 hau6 caam2 sik6 ning4 mung1
    • My friend is thinking of confessing to his crush. Who knew in the end he would get so brutally rejected.
  4. Cantonese
    听人讲每日饮柠檬水会皮肤靓啲。
    聽人講每日飲檸檬水會皮膚靚啲。
    teng1 jan4 gong2 mui5 jat6 jam2 ning4 mung1 seoi2 wui5 pei4 fu1 leng3 di1
    • I heard drinking lemon water can brighten our skin.
  5. Cantonese
    女神 又请我食柠檬，唔同我出街。
    女神 又請我食檸檬，唔同我出街。
    neoi5 san4 jau6 ceng2 ngo5 sik6 ning4 mung1, m4 tung4 ngo5 ceot1 gaai1.
    • My dream girl rejected my advances again, and refused to go on a date with me.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如何将一只柠檬虐到渣渣都不剩
    如何將一隻檸檬虐到渣渣都不剩
    rú hé jiāng yī zhǐ níng méng nüè dào zhā zhā dōu bù shèng
    • X