檯 / 台: Definitions and Translations

Definitions (粵典–words.hk)

Definitions (Unihan)

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (粵典–words.hk)

Definitions (Wiktionary)

character
table; desk (Classifier: 張／张 c)
(syn.) 桌仔, 檯哎, 桌頂, 桌檯, 檯盤, 方檯, 桌子, 桌 big table, 桌咧, 床頭, 桌囝, 桌哎, 檯桌, 几案, 床, 櫃檯, 桌仔 small table, 盤崽, 桌頭, 桌床, 桌仂, 檯頭, 桌凳, 桌哩, 桌, 檯子, 檯, 桌桌

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
我到柜台拿了钥匙，然后就乘电梯去了我房间的楼层。
我到櫃檯拿了鑰匙，然後就乘電梯去了我房間的樓層。
wǒ dào guì tái ná le yào shi ， rán hòu jiù chéng diàn tī qù le wǒ fáng jiān de lóu céng 。
- After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Mandarin
联合航空公司办理登机手续的柜台在哪里？
聯合航空公司辦理登機手續的櫃檯在哪裡？
lián hé háng kōng gōng sī bàn lǐ dēng jī shǒu xù de guì tái zài nǎ lǐ ？
- Where is the United Airlines check-in counter?
Mandarin
托马点亮了台灯。
托馬點亮了檯燈。
tuō mǎ diǎn liàng le tái dēng 。
- Tom turned on the table lamp.
Mandarin
把床头柜上的台灯关掉。
把床頭櫃上的檯燈關掉。
bǎ chuáng tóu guì shàng de tái dēng guān diào 。
- Turn off the bedside light.
Mandarin
她关掉了她的台灯。
她關掉了她的檯燈。
tā guān diào le tā de tái dēng 。
- She turned off her desk lamp.

Examples (Tatoeba—Cantonese-English)

Cantonese
我去个柜台度攞咗条钥匙，跟住就搭䢂去咗我间房𠮶层楼。
我去個櫃檯度攞咗條鑰匙，跟住就搭𨋢去咗我間房嗰層樓。
ngo5 heoi3 go3 gwai6 toi2 dou6 lo2 zo2 tiu5 joek6 si4 ， gan1 zyu6 zau6 daap3 lip1 heoi3 zo2 ngo5 gaan1 fong4 go2 cang4 lau4 。
- After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Cantonese
佢喺张台度。
佢喺張檯度。
keoi5 hai2 zoeng1 toi4 dou6 。
- It's on the table.
Cantonese
喺张台度。
喺張檯度。
hai2 zoeng1 toi4 dou6 。
- It's on the table.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
我刻咗个心喺台面。
我刻咗個心喺檯面。
ngo5 haak1 zo2 go3 sam1 hai2 toi2 min2.
- I've engraved a heart on the desk.
Cantonese
呢啲咁嘅细台几草就有张啦。
呢啲咁嘅細檯幾草就有張啦。
ni1 di1 gam2 ge3 sai3 toi2 gei2 cou2 zau6 jau5 zoeng1 laa1.
- Such small tables just cost several ten dollars each.
Cantonese
佢嘅膝头撞到台角。
佢嘅膝頭撞到檯角。
keoi5 ge3 sat1 tau4 zong6 dou2 toi2 gok3.
- He hit his knee on the corner of the desk.
Cantonese
张台摄唔稳，仲系度岌岌贡。
張檯攝唔穩，仲係度岌岌貢。
- The table was not padded stably, it still keeps rocking.
Cantonese
呢张台倾斜咗十度。
呢張檯傾斜咗十度。
ni1 zoeng1 toi2 king1 ce4 zo2 sap6 dou6.
- This table tilts by 10 degrees.

Examples (Wiktionary)

檯 [台]