檢獲 [检获]

Jyutping gim2 wok6
Pinyin jiǎn huò

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) seize
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    響檢​查​嗰​陣​，​揾​到​罪證​或者​贓款
    to seize during inspection
    • 海關檢獲500本翻版故事書。
      海关检获500本翻版故事书。
      hoi2 gwaan1 gim2 wok6 ng5 baak3 bun2 faan1 baan2 gu3 si6 syu1.
      The Customs and Excise Department seized 500 pirated children storybook.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    海关检获500本翻版故事书。
    海關檢獲500本翻版故事書。
    hoi2 gwaan1 gim2 wok6 ng5 baak3 bun2 faan1 baan2 gu3 si6 syu1.
    • The Customs and Excise Department seized 500 pirated children storybook.
  2. Cantonese
    香港海关检获过百万支怀疑私烟。
    香港海關檢獲過百萬支懷疑私煙。
    hoeng1 gong2 hoi2 gwaan1 gim2 wok6 gwo3 baak3 maan6 zi1 waai4 ji4 si1 jin1.
    • Hong Kong Customs seizes suspected over 1 million illicit cigarettes.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    警方昨晚展开打击毒品行动，在逸东邨截查一名可疑男子，在他身上检获约24克怀疑霹雳可卡因，男子涉嫌贩运危险药物被捕，现正被扣留调查。
    警方昨晚展開打擊毒品行動，在逸東邨截查一名可疑男子，在他身上檢獲約24克懷疑霹靂可卡因，男子涉嫌販運危險藥物被捕，現正被扣留調查。
    jǐng fāng zuó wǎn zhǎn kāi dǎ jī dú pǐn xíng dòng ， zài yì dōng cūn jié chá yī míng kě yí nán zǐ ， zài tā shēn shàng jiǎn huò yuē ２４ kè huái yí pī lì kě kǎ yīn ， nán zǐ shè xián fàn yùn wēi xiǎn yào wù bèi bǔ ， xiàn zhèng bèi kòu liú diào chá ．
    • The Police conducted an anti-drug operation last night and stopped a suspicious man in Yat Tung Estate. Approximately 24 grams of crack cocaine is found. The man was arrested for trafficking in dangerous drugs, and is being detained for investigation.