檢察官 [检－－]

Jyutping gim2 caat3 gun1
Pinyin jiǎn chá guān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. public prosecutor
  2. public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    public prosecutor; the prosecution (in a court case)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    检察官问了我一个引导性的问题。
    檢察官問了我一個引導性的問題。
    jiǎn chá guān wèn le wǒ yí gè yǐn dǎo xìng de wèn tí 。
    • The prosecutor asked me a leading question.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    任何"澳门法区法院"、"普通管辖法院"、"平政院"、"高等法院"及"检察官公署"等名称或词句应相应地解释为澳门特别行政区法院、初级法院、行政法院、中级法院及检察院。
    任何"澳門法區法院"、"普通管轄法院"、"平政院"、"高等法院"及"檢察官公署"等名稱或詞句應相應地解釋為澳門特別行政區法院、初級法院、行政法院、中級法院及檢察院。
    rèn hé ＂ ào mén fǎ qū fǎ yuàn ＂ ， ＂ pǔ tōng guǎn xiá fǎ yuàn ＂ ， ＂ píng zhèng yuàn ＂ ， ＂ gāo děng fǎ yuàn ＂ jí ＂ jiǎn chá guān gōng shǔ ＂ děng míng chēng huò cí jù yìng xiàng yìng dì jiě shì wèi ào mén tè bié xíng zhèng qū fǎ yuàn ， chū jí fǎ yuàn ， xíng zhèng fǎ yuàn ， zhōng jí fǎ yuàn jí jiǎn chá yuàn ．
    • Any references to "Courts of the Macau Judicial District", "Court of Common Jurisdiction", "Administrative Court", "High Court" and "Prosecutor's Office" shall be a reference to the Courts of the Macau Special Administrative Region, Basic Judicial Court, Administrative Court, Court of Second Instance and the Public Ministry
  2. Mandarin
    受检察官、推事之指挥命令者，应即照办，不得借词延搁。
    受檢察官、推事之指揮命令者，應即照辦，不得藉詞延擱。
    shòu jiǎn chá guān ， tuī shì zhī zhǐ huī mìng lìng zhě ， yìng jí zhào bàn ， bù dé jiè cí yán gē ．
    • A person who received orders from prosecutors or judges must act accordingly without delays or excuses.