檢 [检]

Jyutping gim2
Pinyin jiǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to check
  2. to examine
  3. to inspect
  4. to exercise restraint
Definitions (CC-CANTO)
  1. to check/to examine/to inspect/to exercise restraint/title for a certain rank of officials in the past/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    驗​；​審查
    to inspect; to examine; to check
    • 檢查
      检查
      gim2 caa4
      to check
    • 安檢
      安检
      on1 gim2
      security check
  2. 語素
    揭發
    to uncover
    • 檢舉
      检举
      gim2 geoi2
      to report
    • 檢控
      检控
      gim2 hung3
      to prosecute
  3. 語素
    行為​違反公​認​嘅​標​準
    (of behaviour) to violate the accepted standard
    • 檢點
      检点
      gim2 dim2
      restrained
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to check; to examine; to inspect
  2. character, obsolete
    ^† book label
  3. character
    to restrain (especially oneself); to keep oneself in check
  4. character
    a surname
  5. character, obsolete
    ^† measure; standard
Definitions (Unihan)
  1. check
  2. examine
  3. Cangjie Input - Simplified
    DOMM
  4. Cangjie Input - Traditional
    DOMO
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级汉字表 #91
  2. HSK3 中等手写字表 #133
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    檢查一下！
    检查一下！
    jiǎn chá yī xià ！
    • Check it out!
    • Check that.
  2. Mandarin
    我想檢查一下我是否患了乳癌。
    我想检查一下我是否患了乳癌。
    wǒ xiǎng jiǎn chá yī xià wǒ shì fǒu huàn le rǔ ái 。
    • I'd like to have a test for breast cancer.
  3. Mandarin
    Bill進去檢查過了。
    Bill进去检查过了。
    bill jìn qù jiǎn chá guò le 。
    • Bill signed up for the exam.
    • Bill went in and checked.
  4. Mandarin
    請檢查一下正確答案。
    请检查一下正确答案。
    qǐng jiǎn chá yī xià zhèng què dá àn 。
    • Please check the correct answer.
  5. Mandarin
    請耐心等候檢查的結果。
    请耐心等候检查的结果。
    qǐng nài xīn děng hòu jiǎn chá de jiē guǒ 。
    • Please wait until we get the results of the examination.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有紅色底線嗰啲字全部都要檢查吓有冇串錯。
    有红色底线𠮶啲字全部都要检查吓有冇串错。
    jau5 hung4 sik1 dai2 sin3 go2 di1 zi6 cyun4 bou6 dou1 jiu3 gim2 caa4 haak3 jau5 mou5 cyun3 co3 。
    • All the words underlined in red should be checked for spelling.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢身體有啲毛病，要揾醫生檢查吓。
    佢身体有啲毛病，要揾医生检查吓。
    keoi5 san1 tai2 jau5 di1 mou4 beng6, jiu3 wan2 ji1 sang1 gim2 caa4 haa5.
    • His body has some problems, so he has to see the doctor to do a health check.
  2. Cantonese
    負責領導的政務司副司長卓永興表示，現時貼街招及亂拋垃圾罰則的阻嚇力不足，有需要檢討及提高，又説加強檢控並不是要「交數」。
    负责领导的政务司副司长卓永兴表示，现时贴街招及乱抛垃圾罚则的阻吓力不足，有需要检讨及提高，又说加强检控并不是要「交数」。
    • X
  3. Cantonese
    記得每年都要檢查身體呀。
    记得每年都要检查身体呀。
    gei3 dak1 mui5 nin4 dou1 jiu3 gim2 caa4 san1 tai2 aa3.
    • Remember to do a medical check-up every year.
  4. Cantonese
    婚前檢查
    婚前检查
    fan1 cin4 gim2 caa4
    • pre-marital check-up
  5. Cantonese
    檢查可以檢測當事人係咪患上泌尿道感染。
    检查可以检测当事人系咪患上泌尿道感染。
    gim2 caa4 ho2 ji5 gim2 caak1 dong1 si4 jan4 hai6 mai6 waan6 soeng5 bei3 niu6 dou6 gam2 jim5.
    • 檢查可測知當事人是否患上泌尿道感染。
    • The check can identify the risk of urinary tract infection.
Examples (None)
  1. Cantonese
    嗰個男醫生單獨同你檢查身體，你有冇蝕底畀佢啊？
    𠮶个男医生单独同你检查身体，你有冇蚀底畀佢啊？
    go2 go3 naam4 ji1 sang1 daan1 duk6 tung4 nei5 gim2 caa4 san1 tai2, nei4 jau5 mou5 sit6 dai2 bei2 keoi5 aa3?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    安全檢查
    安全检查
    ān quán jiǎn chá
    • security check
  2. Mandarin
    複檢
    复检
    fù jiǎn
    • to double-check
  3. Mandarin
    逢包必檢
    逢包必检
    féng bāo bì jiǎn
    • X
  4. Mandarin
    請您趕快過安檢，現在已經登機了。
    请您赶快过安检，现在已经登机了。
    qǐng nín gǎn kuài guò ān jiǎn ， xiàn zài yǐ jīng dēng jī le ．
    • Please hurry up to pass the security check, it's already boarding time.
  5. Mandarin
    對癌症進行篩檢
    对癌症进行筛检
    duì ái zhèng jìn xíng shāi jiǎn
    • to screen for cancer