Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
檔
次
[
档
-]
Jyutping
dong3 ci3
Pinyin
dàng cì
Definitions (CC-CEDICT)
grade
class
quality
level
Definitions (粵典–words.hk)
x
Definitions (Wiktionary)
noun
quality; grade; class; rank; level (of a product, wage, etc.)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #768
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
日常用語:臺
等級
日常用語:陸
等級、檔次
臺陸用法和差異
「檔次」在臺灣多用於檔期次序,如:電影檔次、電視節目檔次。但在大陸,專指為人事物的等級、次序,如:這家店的產品檔次齊全,低中高價位都有。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我们去一家档次再高点儿的餐厅怎么样?
我們去一家檔次再高點兒的餐廳怎麼樣?
wǒ men qù yī jiā dàng cì zài gāo diǎn er de cān tīng zěn me yàng ?
Shall we go to a little more upscale restaurant?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔系每粒CPU都做到超频,档次低嘅CPU一推高时频就会变得好唔稳定。
唔係每粒CPU都做到超頻,檔次低嘅CPU一推高時頻就會變得好唔穩定。
Not every CPU can endure overclocking, for those low end CPUs if you push up the clock speed it will become so unstable.