檔主 [档－]

Jyutping dong3 zyu2
Pinyin dàng zhǔ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    年宵就嚟完，档主个个都割价促销。
    年宵就嚟完，檔主個個都割價促銷。
    nin4 siu1 zau6 lai4 jyun4, dong3 zyu2 go3 go3 dou1 got3 gaa3 cuk1 siu1.
    • The flower market is going to end. All the stall operators are offering a big discount.
  2. Cantonese
    年宵花市 好墟冚，再加埋啲档主叫卖嘅声，真系好有新年气氛。
    年宵花市 好墟冚，再加埋啲檔主叫賣嘅聲，真係好有新年氣氛。
    nin4 siu1 faa1 si5 hou2 heoi1 ham6, zoi3 gaa1 maai4 di1 dong3 zyu2 giu3 maai6 ge3 seng1, zan1 hai6 hou2 jau5 san1 nin4 hei3 fan1
    • Lunar New Year Fair is packed, and when you throw in the sounds of the stall owners hawking their goods, it really has got that new year ambience.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    记者称要每天批发进货100只左右的巴西龟，问档主能不能及时供货？该档主不以为然地回答记者，别说一百只，一千只都可以及时供货。
    記者稱要每天批發進貨100只左右的巴西龜，問檔主能不能及時供貨？該檔主不以為然地回答記者，別説一百隻，一千隻都可以及時供貨。
    jì zhě chēng yào měi tiān pī fā jìn huò １００ zhī zuǒ yòu de bā xī guī ， wèn dàng zhǔ néng bù néng jí shí gōng huò ？ gāi dàng zhǔ bù yǐ wéi rán de huí dá jì zhě ， bié shuō yī bǎi zhī ， yī qiān zhī dōu kě yǐ jí shí gōng huò ．
    • The reporter enquired whether the stall owner was able to supply around 100 red-eared sliders to him daily, and the stall owner casually replied that even 1000 sliders can be supplied daily, let alone 100.