檐 [－]

Jyutping sim4
Pinyin yán

Definitions (CC-CANTO)
  1. eaves/ledge or brim

檐 [－]

Jyutping jim4
Pinyin yán

Definitions (CC-CANTO)
  1. eaves/ledge or brim
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    brim; rim; edge
  2. character
    eaves of a house
Definitions (Unihan)
  1. eaves of house
  2. brim, rim
  3. Cangjie Input
    DNCR

檐 [－]

Jyutping jam4
Pinyin yán

Definitions (CC-CANTO)
  1. eaves/ledge or brim

檐 [－]

Jyutping gim2
Pinyin yán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. eaves
  2. ledge or brim
Definitions (CC-CANTO)
  1. eaves/ledge or brim
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    屋檐上正滴下雨水。
    屋檐上正滴下雨水。
    wū yán shàng zhèng dī xià yǔ shuǐ 。
    • The eaves are dripping.
    • Rain is dripping from the eaves.
  2. Mandarin
    两家人住在一个屋檐下。
    兩家人住在一個屋檐下。
    liǎng jiā rén zhù zài yí gè wū yán xià 。
    • Two families live in the same house.
    • The two families live under one roof.
  3. Mandarin
    汤姆和玛丽住在同一个屋檐下。
    湯姆和瑪麗住在同一個屋檐下。
    tāng mǔ hé mǎ lì zhù zài tóng yī gè wū yán xià 。
    • Tom and Mary live under the same roof.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    只檐蛇响天花板上边爬嚟爬去，真系睇到我心都烦。
    隻檐蛇響天花板上邊爬嚟爬去，真係睇到我心都煩。
    zek3 jim4 se2 hoeng2 tin1 faa1 baan2 soeng6 bin1 paa4 lei4 paa4 heoi3, zan1 hai6 tai2 dou3 ngo5 sam1 dou1 faan4.
    • That gecko gleefully dashing across the ceiling annoys me.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄，各抱地势，钩心斗角。
    五步一樓，十步一閣。廊腰縵回，檐牙高啄，各抱地勢，鈎心鬥角。
    wǔ bù yī lóu ， shí bù yī gé ． láng yāo màn huí ， yán yá gāo zhuó ， gè bào dì shì ， gōu xīn dòu jiǎo ．
    • X