機艙老鼠 [机舱－－]

Jyutping gei1 cong1 lou5 syu2
Pinyin jī cāng lǎo shǔ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​飛​機​上面​偷​竊​嘅​賊​仔​（​量​詞​：​隻​）
    thief on board of an aircraft; literally: cabin rat
    • 空姐發現有隻機艙老鼠趁其他人瞓著，靜雞雞打開機艙行李櫃偷嘢。
      空姐发现有只机舱老鼠趁其他人瞓著，静鸡鸡打开机舱行李柜偷嘢。
      hung1 ze2 faat3 jin6 jau5 zek3 gei1 cong1 lou5 syu2 can3 kei4 taa1 jan4 fan3 zoek6, zing6 gai1 gai1 daa2 hoi1 gei1 cong1 hang4 lei5 gwai6 tau1 je5.
      A stewardess found a thief stealing others' luggage when others fell asleep.
  2. 參看
    飛機老鼠
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    空姐发现有只机舱老鼠趁其他人瞓著，静鸡鸡打开机舱行李柜偷嘢。
    空姐發現有隻機艙老鼠趁其他人瞓著，靜雞雞打開機艙行李櫃偷嘢。
    hung1 ze2 faat3 jin6 jau5 zek3 gei1 cong1 lou5 syu2 can3 kei4 taa1 jan4 fan3 zoek6, zing6 gai1 gai1 daa2 hoi1 gei1 cong1 hang4 lei5 gwai6 tau1 je5.
    • A stewardess found a thief stealing others' luggage when others fell asleep.