機組 [机组]

Jyutping gei1 zou2
Pinyin jī zǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. flight crew (on a plane)
  2. unit (apparatus)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​幾種​唔​同​嘅​機​器​組​成​嘅​一​組​機​械​，​可以​共同完成​一項​工作
    unit, a small machine or part of a machine that has a particular purpose
    • 發生過核事故嘅日本福島第一核電站4號機組，工作人員日前已經將燃料池內嘅燃料全部拎走。
      发生过核事故嘅日本福岛第一核电站4号机组，工作人员日前已经将燃料池内嘅燃料全部拎走。
      faat3 sang1 gwo3 hat6 si6 gu3 ge3 jat6 bun2 fuk1 dou2 dai6 jat1 hat6 din6 zaam6 sei3 hou6 gei1 zou2, gung1 zok3 jan4 jyun4 jat6 cin4 ji5 ging1 zoeng1 jin4 liu2 ci4 noi6 ge3 jin4 liu2 cyun4 bou6 ling1 zau2
      The staff recently took away all the fuel from the fuel pool in the No.4 unit of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station in Japan, in which a nuclear accident had occurred.
  2. 名詞
    由​飛機​上面​工作​人員​所組​成​嘅​組​合​（​量​詞​:​個​）
    aircrew; flight crew
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    flight crew; aircrew
  2. noun
    unit; device
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    发生过核事故嘅日本福岛第一核电站4号机组，工作人员日前已经将燃料池内嘅燃料全部拎走。
    發生過核事故嘅日本福島第一核電站4號機組，工作人員日前已經將燃料池內嘅燃料全部拎走。
    faat3 sang1 gwo3 hat6 si6 gu3 ge3 jat6 bun2 fuk1 dou2 dai6 jat1 hat6 din6 zaam6 sei3 hou6 gei1 zou2, gung1 zok3 jan4 jyun4 jat6 cin4 ji5 ging1 zoeng1 jin4 liu2 ci4 noi6 ge3 jin4 liu2 cyun4 bou6 ling1 zau2
    • The staff recently took away all the fuel from the fuel pool in the No.4 unit of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station in Japan, in which a nuclear accident had occurred.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    翌日，报章刊登周总理不在机上，11名乘客和5名机组人员丧生，其中8名是出席「万隆会议」的中共代表团成员。数天后，邵氏拘捕了曾参与该机检查维修、清洁加油等机场人员。
    翌日，報章刊登周總理不在機上，11名乘客和5名機組人員喪生，其中8名是出席「萬隆會議」的中共代表團成員。數天後，邵氏拘捕了曾參與該機檢查維修、清潔加油等機場人員。
    yì rì ， bào zhāng kān dēng zhōu zǒng lǐ bù zài jī shàng ， １１ míng chéng kè hé ５ míng jī zǔ rén yuán sàng shēng ， qí zhōng ８ míng shì chū xí “ wàn lóng huì yì ” de zhōng gòng dài biǎo tuán chéng yuán ． shù tiān hòu ， shào shì jū bǔ le céng cān yǔ gāi jī jiǎn chá wéi xiū ， qīng jié jiā yóu děng jī chǎng rén yuán ．
    • The next day, newspapers reported that Premier Zhou didn't board the plane. 11 passengers and 5 crew members died, in which 8 were members of CCP delegation who participated the Bandung Conference. A few days later, Special Branch (members) arrested airport staff who were involved in repairing, cleaning and fueling of the aircraft.