機票 [机－]

Jyutping gei1 piu3
Pinyin jī piào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. air ticket
  2. passenger ticket
  3. CL:張|张[zhang1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​乘​搭​某程​飛機​航班​嘅​憑​據​（​量​詞​：​張​）
    plane ticket
    • 而家廉航啲機票好平。
      而家廉航啲机票好平。
      ji4 gaa1 lim4 hong4 di1 gei1 piu3 hou2 peng4.
      Nowadays, budget airline plane tickets are cheap.
  2. 近義詞
    飛機票
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    airline ticket; plane ticket (Classifier: 張／张 m c)
    (syn.) 飛船單, 機票, 飛機票
    • 疫情期間，機票賣出白菜價。
      疫情期间，机票卖出白菜价。
      yì qíng qī jiān ， jī piào mài chū bái cài jià ．
      Airline tickets sell at very low prices during the epidemic.
    • 來華機票
      来华机票
      lái huá jī piào
      plane ticket to China
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #163
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你们学校真好，还帮你们报销来回的机票。
    你們學校真好，還幫你們報銷來回的機票。
    nǐ men xué xiào zhēn hǎo ， hái bāng nǐ men bào xiāo lái huí de jī piào 。
    • Your school is so kind to reimburse you for the return airfare.
  2. Mandarin
    我想订一张去温哥华的机票。
    我想訂一張去温哥華的機票。
    wǒ xiǎng dìng yī zhāng qù wēn gē huá de jī piào 。
    • I'd like to reserve a flight to Vancouver.
  3. Mandarin
    学生们每人有一万五千欧罗的奖学金，用来支付回程机票和其他日常的费用。
    學生們每人有一萬五千歐羅的獎學金，用來支付回程機票和其他日常的費用。
    xué sheng men měi rén yǒu yī wàn wǔ qiān ōu luó de jiǎng xué jīn ， yòng lái zhī fù huí chéng jī piào hé qí tā rì cháng de fèi yòng 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
  4. Mandarin
    我能在机场领取机票吗？
    我能在機場領取機票嗎？
    wǒ néng zài jī chǎng lǐng qǔ jī piào ma ？
    • Can I pick my ticket up at the airport?
  5. Mandarin
    预定机票时我决定最容易的办法就是先坐飞机到北京，然后坐火车完成我的旅程。
    預定機票時我決定最容易的辦法就是先坐飛機到北京，然後坐火車完成我的旅程。
    yù dìng jī piào shí wǒ jué dìng zuì róng yì de bàn fǎ jiù shì xiān zuò fēi jī dào běi jīng ， rán hòu zuò huǒ chē wán chéng wǒ de lǚ chéng 。
    • When booking flights, I decided the easiest way would be to fly to Beijing first, then get the train to complete my journey.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    班学生每人有一万五千欧罗嘅奖学金，用嚟俾回程机票钱同埋其他平时使费。
    班學生每人有一萬五千歐羅嘅獎學金，用嚟俾回程機票錢同埋其他平時使費。
    baan1 hok6 saang1 mui5 jan4 jau5 jat1 maan6 ng5 cin1 au1 lo4 ge3 zoeng2 hok6 gam1 ， jung6 lai4 bei2 wui4 cing4 gei1 piu3 cin2 tung4 maai4 kei4 taa1 ping4 si4 sai2 fai3 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
  2. Cantonese
    Book咗机票未呀？
    Book咗機票未呀？
    bi1 o o k zo2 gei1 piu3 mei6 aa3 ？
    • Have you already booked our seats on a plane?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我唔想转机，一定要直航机票。
    我唔想轉機，一定要直航機票。
    ngo5 m4 soeng2 zyun3 gei1, jat1 ding6 jiu3 zik6 hong4 gei1 piu3.
    • I don't want to transfer to another flight. I only want a ticket for direct flight.
  2. Cantonese
    机票
    機票
    gei1 piu3
    • plane ticket
  3. Cantonese
    平机票啲时间通常都好閪。
    平機票啲時間通常都好閪。
    peng4 gei1 piu3 di1 si4 gaan3 tung1 soeng4 dou1 hou2 hai1.
    • The time-slots of cheap air tickets are usually shit.
  4. Cantonese
    下个月去旅行，book咗机票酒店未？
    下個月去旅行，book咗機票酒店未？
    haa6 go3 jyut6 heoi3 leoi5 hang4, buk1 zo2 gei1 piu3 zau2 dim3 mei6?
    • You will be having a vacation next month. Have you booked the plane tickets and hotel rooms yet?
  5. Cantonese
    得奖者将会得到一张来回三藩市嘅机票。
    得獎者將會得到一張來回三藩市嘅機票。
    dak1 zoeng2 ze2 zoeng1 wui5 dak1 dou2 jat1 zoeng1 loi4 wui4 saam1 faan4 si5 ge3 gei1 piu3.
    • The winner will get a return ticket to San Francisco.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    平机票
    平機票
    peng4 gei1 piu3
    • cheap air tickets
  2. Mandarin
    订机票
    訂機票
    dìng jī piào
    • to book airline tickets
  3. Mandarin
    疫情期间，机票卖出白菜价。
    疫情期間，機票賣出白菜價。
    yì qíng qī jiān ， jī piào mài chū bái cài jià ．
    • Airline tickets sell at very low prices during the epidemic.
  4. Mandarin
    在CCAV工作的朋友4月19号为了419去了成都，我给买的机票。约炮成没成我不知道，如今作为前几批到达现场的记者活跃在报道第一线…我该怎么吐槽比较好？…
    在CCAV工作的朋友4月19號為了419去了成都，我給買的機票。約炮成沒成我不知道，如今作為前幾批到達現場的記者活躍在報道第一線…我該怎麼吐槽比較好？…
    zài ＣＣＡＶ gōng zuò de péng yǒu ４ yuè １９ hào wèi le ４１９ qù le chéng dōu ， wǒ gěi mǎi de jī piào ． yuē pào chéng méi chéng wǒ bù zhī dào ， rú jīn zuò wèi qián jǐ pī dào dá xiàn chǎng de jì zhě huó yuè zài bào dào dì yī xiàn ． ． ． wǒ gāi zěn me tù cáo bǐ jiào hǎo ？ ． ． ．
    • My friend working at CCAV(CCTV) went for 419 at April 19th. I bought his plane ticket to Chengdu. I don't know whether the booty call succeeded or not, but it turned out that he started working as a journalist of CCTV to report emergency. What should I say about this?
  5. Mandarin
    来华机票
    來華機票
    lái huá jī piào
    • plane ticket to China
Examples (None)
  1. Cantonese
    出埋机票叫我去总部面试，应该有行喇。
    出埋機票叫我去總部面試，應該有行喇。