機構 [机构]

Jyutping gei1 gau3
Pinyin jī gòu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有​相當​人數​同比​較​正式​嘅​組​織​ ​/​ ​團體​（​量​詞​：​個​／​間​）
    organization
    • 慈善機構
      慈善机构
      ci4 sin6 gei1 kau3
      charitable organisation

機構 [机构]

Jyutping gei1 kau3
Pinyin jī gòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mechanism
  2. structure
  3. organization
  4. agency
  5. institution
  6. CL:所[suo3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有​相當​人數​同比​較​正式​嘅​組​織​ ​/​ ​團體​（​量​詞​：​個​／​間​）
    organization
    • 慈善機構
      慈善机构
      ci4 sin6 gei1 kau3
      charitable organisation
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    mechanism (mechanical structure, and its function) (Classifier: 所)
  2. noun
    organisation; agency; authority (a group of people or legal entities with purpose and rules); institution (Classifier: 所)
    (syn.) 建置
    • 證券監督管理機構
      证券监督管理机构
      zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ jī gòu
      securities regulatory agency
    • 投資機構
      投资机构
      tóu zī jī gòu
      investing institution
    • 法定機構
      法定机构
      fǎ dìng jī gòu
      statutory authority
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #350
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每年，这个机构组织很多会议的志工挨家挨户地卖弗里斯兰语书。
    每年，這個機構組織很多會議的志工挨家挨戶地賣弗里斯蘭語書。
    měi nián ， zhè ge jī gòu zǔ zhī hěn duō huì yì de zhì gōng āi jiā āi hù dì mài fú lǐ sī lán yǔ shū 。
    • Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books.
  2. Mandarin
    他在一家科学机构工作，在那里有语言学家，文学学者，历史学家，社会学家，经济学家和其他学者探讨一切有关侏儒的事。
    他在一家科學機構工作，在那裡有語言學家，文學學者，歷史學家，社會學家，經濟學家和其他學者探討一切有關侏儒的事。
    tā zài yī jiā kē xué jī gòu gōng zuò ， zài nà li yǒu yǔ yán xué jiā ， wén xué xué zhě ， lì shǐ xué jiā ， shè huì xué jiā ， jīng jì xué jiā hé qí tā xué zhě tàn tǎo yī qiè yǒu guān zhū rú de shì 。
    • He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
  3. Mandarin
    我一得到一大笔钱就捐一部分给慈善机构。
    我一得到一大筆錢就捐一部分給慈善機構。
    wǒ yī de dào yī dà bǐ qián jiù juān yī bù fen gěi cí shàn jī gòu 。
    • Whenever I get a large sum of money, I donate some of it to charity.
  4. Mandarin
    汤姆捐一半他的薪水给他最喜欢的慈善机构。
    湯姆捐一半他的薪水給他最喜歡的慈善機構。
    tāng mǔ juān yī bàn tā de xīn shuǐ gěi tā zuì xǐ huan de cí shàn jī gòu 。
    • Tom donates half his salary to his favorite charity.
  5. Mandarin
    世卫组织负责人于周一表示，他将“在条件合适的情况下尽快”发起对本机构针对新冠疫情应对情况的独立调查。
    世衞組織負責人於週一表示，他將“在條件合適的情況下儘快”發起對本機構針對新冠疫情應對情況的獨立調查。
    shì wèi zǔ zhī fù zé rén yú zhōu yī biǎo shì ， tā jiāng “ zài tiáo jiàn hé shì de qíng kuàng xià jǐn kuài ” fā qǐ duì běn jī gòu zhēn duì xīn guān yì qíng yìng duì qíng kuàng de dú lì diào chá 。
    • The head of the World Health Organization said Monday he will begin an independent evaluation of the U.N. health agency’s response to the coronavirus pandemic “at the earliest appropriate moment.”
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    持牌人及注册机构
    持牌人及註冊機構
    ci4 paai4 jan4 kap6 zyu3 caak3 gei1 kau3
    • registers of licensees and registered institutions
  2. Cantonese
    好似捐钱畀慈善机构可以扣税㗎㖞。
    好似捐錢畀慈善機構可以扣税㗎喎。
    hou2 ci3 gyun1 cin2 bei2 ci4 sin6 gei1 kau3 ho2 ji5 kau3 seoi3 gaa3 wo3.
    • It seems that donating to a charity can deduct tax.
  3. Cantonese
    呢个机构每年都为青少年筹办各种暑期活动。
    呢個機構每年都為青少年籌辦各種暑期活動。
    ni1 go3 gei1 kau3 mui5 nin4 dou1 wai4 cing1 siu2 nin4 cau4 baan6 gok3 zung2 syu2 kei4 wut6 dung6.
    • Every year, this institution prepares and organises various activities for teenagers.
  4. Cantonese
    政府资助呢间机构做环保研究。
    政府資助呢間機構做環保研究。
    zing3 fu2 zi1 zo6 ni1 gaan1 gei1 kau3 zou6 waan4 bou2 jin4 gau3
    • The government subsidizes this organization to conduct research on environmental protection.
  5. Cantonese
    私营医疗机构
    私營醫療機構
    si1 jing4 ji1 liu4 gei1 kau3
    • private healthcare facilities
Examples (None)
  1. Cantonese
    我赞成同工不同酬，但机构成个lump sum嘅人工唔可以少，即是唔系要嚟畀机构悭钱。
    我贊成同工不同酬，但機構成個lump sum嘅人工唔可以少，即是唔係要嚟畀機構慳錢。
    yue:我贊成同工不同酬，但機構成個lump sum嘅人工唔可以少，即是唔係要嚟畀機構慳錢。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    把……捐给慈善机构
    把……捐給慈善機構
    bǎ ． ． ． ． ． ． juān gěi cí shàn jī gòu
    • to donate... to charity
  2. Mandarin
    二、澳门特别行政区政府在组建统一的警察部门之前，澳门原有各警察机构统归澳门特别行政区政府保安司管辖，保安司司长兼任基本法所规定的“警察部门主要负责人”。
    二、澳門特別行政區政府在組建統一的警察部門之前，澳門原有各警察機構統歸澳門特別行政區政府保安司管轄，保安司司長兼任基本法所規定的“警察部門主要負責人”。
    èr ， ào mén tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ zài zǔ jiàn tǒng yī de jǐng chá bù mén zhī qián ， ào mén yuán yǒu gè jǐng chá jī gòu tǒng guī ào mén tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ bǎo ān sī guǎn xiá ， bǎo ān sī sī cháng jiān rèn jī běn fǎ suǒ guī dìng de “ jǐng chá bù mén zhǔ yào fù zé rén ” ．
    • X
  3. Mandarin
    证券监督管理机构
    證券監督管理機構
    zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ jī gòu
    • securities regulatory agency
  4. Mandarin
    CALL OUT!与卑诗省各地的机构合作，让同性恋、双性恋、跨性别、双灵人、同志、对性倾向有疑问的青少年和他们的盟友参与健康和有意义的活动，提高他们的领导能力和社区联系。
    CALL OUT!與卑詩省各地的機構合作，讓同性戀、雙性戀、跨性別、雙靈人、同志、對性傾向有疑問的青少年和他們的盟友參與健康和有意義的活動，提高他們的領導能力和社區聯繫。
    Ｃ a Ｌ Ｌ ＯＵＴ ！ yǔ bēi shī shěng gè dì de jī gòu hé zuò ， ràng tóng xìng liàn ， shuāng xìng liàn ， kuà xìng bié ， shuāng líng rén ， tóng zhì ， duì xìng qīng xiàng yǒu yí wèn de qīng shào nián hé tā men de méng yǒu cān yǔ jiàn kāng hé yǒu yì yì de huó dòng ， tí gāo tā men de lǐng dǎo néng lì hé shè qū lián xì ．
    • C.A.L.L. Out! works with organizations across BC to engage Lesbian, Gay, Bi, Trans, Two-Spirit, Queer, Questioning and Allied youth in healthy, meaningful activities that increase their leadership capacity and connection to community.
  5. Mandarin
    投资机构
    投資機構
    tóu zī jī gòu
    • investing institution