機器 [机－]

Jyutping gei1 hei3
Pinyin jī qi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, regional
    sewing machine
    (syn.) 馬擎, 马擎, 机械, 機械
  2. noun
    machine (Classifier: 臺／台 m; 部 m; 架 m; 個／个 m)
    • 智能機器
      智能机器
      zhì néng jī qì
      smart machine
    • 我敢打包票，機器一定準時送到。
      我敢打包票，机器一定准时送到。
      wǒ gǎn dǎ bāo piào ， jī qì yī dìng zhǔn shí sòng dào ．
      I guarantee that the machines will be delivered on time.
    • 用了很久的老式空調機器會出現很多問題。
      用了很久的老式空调机器会出现很多问题。
      yòng le hěn jiǔ de lǎo shì kōng tiáo jī qì huì chū xiàn hěn duō wèn tí ．
      There are a lot of problems with old-fashioned air conditioners.

機器 [机－]

Jyutping gei1 hei3
Pinyin jī qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. machine
  2. CL:臺|台[tai2],部[bu4],個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) equipment
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​不同​零件​組成​，​可以​用​嚟​取代​人手​，​完成​特定​工作​嘅​裝​置​（​量​詞​：​架​／​部​／​台​）
    machine
    • 部機器壞咗，而家要人手做喇。
      部机器坏咗，而家要人手做喇。
      bou6 gei1 hei3 waai6 zo2, ji4 gaa1 jiu3 jan4 sau2 zou6 laa3.
      The machine is out of order. Everything needs to be done manually now.
    • 你唔係機器嚟㗎，攰就抖下啦！
      你唔系机器嚟㗎，攰就抖下啦！
      nei5 m4 hai6 gei1 hei3 lai4 gaa3, gun6 zau6 tau2 haa5 laa1!
      You are not a machine. Get some rest if you feel tired!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, regional
    sewing machine
    (syn.) 馬擎, 马擎, 机械, 機械
  2. noun
    machine (Classifier: 臺／台 m; 部 m; 架 m; 個／个 m)
    • 智能機器
      智能机器
      zhì néng jī qì
      smart machine
    • 我敢打包票，機器一定準時送到。
      我敢打包票，机器一定准时送到。
      wǒ gǎn dǎ bāo piào ， jī qì yī dìng zhǔn shí sòng dào ．
      I guarantee that the machines will be delivered on time.
    • 用了很久的老式空調機器會出現很多問題。
      用了很久的老式空调机器会出现很多问题。
      yòng le hěn jiǔ de lǎo shì kōng tiáo jī qì huì chū xiàn hěn duō wèn tí ．
      There are a lot of problems with old-fashioned air conditioners.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #312
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    没人知道那机器长什么样子。
    沒人知道那機器長什麼樣子。
    méi rén zhī dào nà jī qì zhǎng shén me yàng zi 。
    • Nobody knew what the machine was like.
  2. Mandarin
    我怎么可能是机器人呢？机器人不会做梦。
    我怎麼可能是機器人呢？機器人不會做夢。
    wǒ zěn me kě néng shì jī qì rén ne ？ jī qì rén bù huì zuò mèng 。
    • How could I be a robot? Robots don't dream.
    • How could I be a robot? Robots can't dream.
  3. Mandarin
    这只表明你不是一个机器人。
    這隻表明你不是一個機器人。
    zhè zhǐ biǎo míng nǐ bù shì yí gè jī qì rén 。
    • It only shows you're not a robot.
  4. Mandarin
    电脑是个复杂的机器。
    電腦是個複雜的機器。
    diàn nǎo shì gè fù zá de jī qì 。
    • A computer is a complex machine.
    • Computers are complicated machines.
  5. Mandarin
    这台机器是由谁发明的？
    這台機器是由誰發明的？
    zhè tái jī qì shì yóu shuí fā míng de ？
    • By whom was this machine invented?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    工厂啲机器成日坏。
    工廠啲機器成日壞。
    gung1 cong2 di1 gei1 hei3 sing4 jat6 waai6 。
    • The machinery at the factory malfunctions regularly.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    部机器坏咗，而家要人手做喇。
    部機器壞咗，而家要人手做喇。
    bou6 gei1 hei3 waai6 zo2, ji4 gaa1 jiu3 jan4 sau2 zou6 laa3.
    • The machine is out of order. Everything needs to be done manually now.
  2. Cantonese
    你唔系机器嚟㗎，攰就抖下啦！
    你唔係機器嚟㗎，攰就抖下啦！
    nei5 m4 hai6 gei1 hei3 lai4 gaa3, gun6 zau6 tau2 haa5 laa1!
    • You are not a machine. Get some rest if you feel tired!
  3. Cantonese
    呢间工厂配备咗好多大型机器。
    呢間工廠配備咗好多大型機器。
    ni1 gaan1 gung1 cong2 pui3 bei6 zo2 hou2 do1 daai6 jing4 gei1 hei3.
    • This factory is fitted out with many large-scale machines.
  4. Cantonese
    修理机器
    修理機器
    sau1 lei5 gei1 hei3
    • to repair a machine
  5. Cantonese
    部机器失灵。
    部機器失靈。
    bou6 gei1 hei3 sat1 ling4.
    • This machine is out of order.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    听说扫地机器人很容易坏。
    聽説掃地機器人很容易壞。
    tīng shuō sǎo dì jī qì rén hěn róng yì huài ．
    • I've heard that robot vacuums breaks (stops working) very easily.
  2. Mandarin
    智能机器
    智能機器
    zhì néng jī qì
    • smart machine
  3. Mandarin
    我敢打包票，机器一定准时送到。
    我敢打包票，機器一定準時送到。
    wǒ gǎn dǎ bāo piào ， jī qì yī dìng zhǔn shí sòng dào ．
    • I guarantee that the machines will be delivered on time.
  4. Mandarin
    用了很久的老式空调机器会出现很多问题。
    用了很久的老式空調機器會出現很多問題。
    yòng le hěn jiǔ de lǎo shì kōng tiáo jī qì huì chū xiàn hěn duō wèn tí ．
    • There are a lot of problems with old-fashioned air conditioners.
  5. Mandarin
    摩托车，俗称汽车，又称机器车，日本谓之自动车，京师、天津、上海多有之，用挥发油涨力或蒸汽力、电力等以动之。用挥发油者最多，其速度每一小时能行一百余里。
    摩托車，俗稱汽車，又稱機器車，日本謂之自動車，京師、天津、上海多有之，用揮發油漲力或蒸汽力、電力等以動之。用揮發油者最多，其速度每一小時能行一百餘里。
    mó tuō chē ， sú chēng qì chē ， yòu chēng jī qì chē ， rì běn wèi zhī zì dòng chē ， jīng shī ， tiān jīn ， shàng hǎi duō yǒu zhī ， yòng huī fā yóu zhàng lì huò zhēng qì lì ， diàn lì děng yǐ dòng zhī ． yòng huī fā yóu zhě zuì duō ， qí sù dù měi yī xiǎo shí néng xíng yī bǎi yú lǐ ．
    • X