機不可失 [机－－－]

Jyutping gei1 bat1 ho2 sat1
Pinyin jī bù kě shī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. No time to lose! (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    機會​難得​，​唔​可以​錯過
    do not miss this opportunity as it may never happen again
    • 聖誕大減價全部貨品五折，只限兩日，機不可失啊。
      圣诞大减价全部货品五折，只限两日，机不可失啊。
      sing3 daan3 daai6 gaam2 gaa3 cyun4 bou6 fo3 ban2 ng5 zit3, zi2 haan6 loeng5 jat6, gei1 bat1 ho2 sat1 aa3.
      There is a 50% off sale for all products in this Christmas for two days. Don't miss this chance.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    one must not lose a good opportunity
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    机不可失
    機不可失
    gei1 bat1 ho2 sat1
    • to seize the opportunity
  2. Cantonese
    圣诞大减价全部货品五折，只限两日，机不可失啊。
    聖誕大減價全部貨品五折，只限兩日，機不可失啊。
    sing3 daan3 daai6 gaam2 gaa3 cyun4 bou6 fo3 ban2 ng5 zit3, zi2 haan6 loeng5 jat6, gei1 bat1 ho2 sat1 aa3.
    • There is a 50% off sale for all products in this Christmas for two days. Don't miss this chance.