橋唔怕舊，最緊要受 [桥－－旧－－紧－－]

Jyutping kiu4 m4 paa3 gau6 ， zeoi3 gan2 jiu3 sau6
Pinyin qiáo wú pà jiù ， zuì jǐn yào shòu

Definitions (Wiktionary)
  1. proverb, Cantonese, of a trick
    if it ain't broke, don't fix it
    (syn.) 橋唔怕舊, 至紧要受, 桥唔怕旧, 至緊要受

橋唔怕舊，最緊要受 [桥－－旧－－紧－－]

Jyutping kiu2 m4 paa3 gau6 zeoi3 gan2 jiu3 sau6
Pinyin qiáo wú pà jiù ， zuì jǐn yào shòu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    橋​就算​用​得​多​，​都​仲​啱​使
    An old trick is fine, as long as it works
    • 橋唔怕舊，最緊要受，借錢黨年年都呃到好多人。
      桥唔怕旧，最紧要受，借钱党年年都呃到好多人。
      kiu2 m4 paa3 gau6, zeoi3 gan2 jiu3 sau6, ze3 cin2 dong2 nin4 nin4 dou1 ngaak1 dou2 hou2 do1 jan4.
      People fall for money borrowing scams every now and then. The trick is old, but it works.
  2. 參看
    橋唔怕舊，至緊要受
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    桥唔怕旧，最紧要受，借钱党年年都呃到好多人。
    橋唔怕舊，最緊要受，借錢黨年年都呃到好多人。
    kiu2 m4 paa3 gau6, zeoi3 gan2 jiu3 sau6, ze3 cin2 dong2 nin4 nin4 dou1 ngaak1 dou2 hou2 do1 jan4.
    • People fall for money borrowing scams every now and then. The trick is old, but it works.