樹蔭 [树荫]

Jyutping syu6 jam3
Pinyin shù yìn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由多過​一​樖​樹​組​成​，​日光​照射​唔​到​嘅​地方​（​量​詞​：​片​）
    shade of a tree
    • 你覺得熱嘅就去樹蔭嗰度坐下啦。
      你觉得热嘅就去树荫𠮶度坐下啦。
      nei5 gok3 dak1 jit6 ge3 zau6 heoi3 syu6 jam3 go2 dou6 co5 haa6 laa1.
      Go and sit under the trees if you are feeling hot.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    shade of a tree
    (syn.) 樹影, 樹陰兒, 樹蔭, 樹涼影兒, 樹涼陰兒, 綠蔭, 樹陰子, 樹陰涼, 綠陰, 樹陰, 樹陰涼兒

樹蔭 [树荫]

Jyutping syu6 jam3
Pinyin shù yīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shade of a tree
  2. Taiwan pr. [shu4 yin4]
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    shade of a tree
    (syn.) 樹影, 樹陰兒, 樹蔭, 樹涼影兒, 樹涼陰兒, 綠蔭, 樹陰子, 樹陰涼, 綠陰, 樹陰, 樹陰涼兒
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3828
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们在那棵大树的树荫下坐了下来。
    他們在那棵大樹的樹蔭下坐了下來。
    tā men zài nà kē dà shù de shù yìn xià zuò le xià lai 。
    • They sat in the shade of that big tree.
  2. Mandarin
    我们在树荫下休息。
    我們在樹蔭下休息。
    wǒ men zài shù yìn xià xiū xi 。
    • We had a rest in the shade.
  3. Mandarin
    一个老人在树荫下休息。
    一個老人在樹蔭下休息。
    yí gè lǎo rén zài shù yìn xià xiū xi 。
    • An old man was resting in the shade of the tree.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你觉得热嘅就去树荫𠮶度坐下啦。
    你覺得熱嘅就去樹蔭嗰度坐下啦。
    nei5 gok3 dak1 jit6 ge3 zau6 heoi3 syu6 jam3 go2 dou6 co5 haa6 laa1.
    • Go and sit under the trees if you are feeling hot.
  2. Cantonese
    今日好晒，我哋去树荫 下休息下啦。
    今日好曬，我哋去樹蔭 下休息下啦。
    gam1 jat6 hou2 saai3, ngo5 dei6 heoi3 syu6 jam3 haa6 jau1 sik1 haa5 laa1.
    • It's so sunny today. Let's rest under the tree shade.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    树荫
    樹蔭
    shù yīn
    • shade of a tree