樹木 [树－]

Jyutping syu6 muk6
Pinyin shù mù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tree
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    樹​嘅​總​稱
    trees
    • 保護樹木
      保护树木
      bou2 wu6 syu6 muk6
      to protect trees
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, collective
    tree
    (syn.) 樹木, 木 chopped, 樹叢, 木, 樹, 樹仔, 叢, 樹兒, 桲子, 樹子, 樹每
    • 樹木每年都重新長出葉子。
      树木每年都重新长出叶子。
      shù mù měi nián dōu chóng xīn zhǎng chū yè zi ．
      The trees renew their foliage every year.
  2. verb, Classical-Chinese
    to plant trees
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3826
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    树木排出氧气，吸收二氧化碳。
    樹木排出氧氣，吸收二氧化碳。
    shù mù pái chū yǎng qì ， xī shōu èr yǎng huà tàn 。
    • Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
  2. Mandarin
    池溏的四周长满了树木。
    池溏的四周長滿了樹木。
    chí táng de sì zhōu zhǎng mǎn le shù mù 。
    • The pond was encircled with trees.
  3. Mandarin
    在加拿大有很多区域砍伐树木是非法的。
    在加拿大有很多區域砍伐樹木是非法的。
    zài jiā ná dà yǒu hěn duō qū yù kǎn fá shù mù shì fēi fǎ de 。
    • In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
  4. Mandarin
    树木很稀少。
    樹木很稀少。
    shù mù hěn xī shǎo 。
    • The trees were very scarce.
  5. Mandarin
    树木开始抽芽。
    樹木開始抽芽。
    shù mù kāi shǐ chōu yá 。
    • The trees are beginning to bud.
    • The trees have begun to bud.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    公园入面有好多花草树木。
    公園入面有好多花草樹木。
    gung1 jyun2 jap6 min6 jau5 hou2 do1 faa1 cou2 syu6 muk6.
    • The park is filled with different kinds of plants.
  2. Cantonese
    我哋公司嘅护肤品全部都系由花草树木提炼出嚟。
    我哋公司嘅護膚品全部都係由花草樹木提煉出嚟。
    ngo5 dei6 gung1 si1 ge3 wu6 fu1 ban2 cyun4 bou6 dou1 hai6 jau4 faa1 cou2 syu6 muk6 tai4 lin6 ceot1 lai4.
    • Our skincare products are all made from plants.
  3. Cantonese
    树木要吸收养分先可以成长。
    樹木要吸收養分先可以成長。
    syu6 muk6 jiu3 kap1 sau1 joeng5 fan6 sin1 ho2 ji5 sing4 zoeng2
    • Trees need to absorb nutrients for their growth.
  4. Cantonese
    纸张系由树木整成。
    紙張係由樹木整成。
    zi2 zoeng1 hai6 jau4 syu6 muk6 zing2 sing4.
    • Paper is from the tree.
  5. Cantonese
    十年树木，百年树人
    十年樹木，百年樹人
    sap6 nin4 syu6 muk6, baak3 nin4 syu6 jan4
    • It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    树木
    樹木
    shù mù
    • tree
  2. Mandarin
    树木每年都重新长出叶子。
    樹木每年都重新長出葉子。
    shù mù měi nián dōu chóng xīn zhǎng chū yè zi ．
    • The trees renew their foliage every year.
  3. Mandarin
    欣闻欧洲华文作家协会成立二十年了，我自然而然想起了“十年树木，百年树人”的老话，颇多感慨。如果换一种表述方式，那是否可以说：人生几个二十年？
    欣聞歐洲華文作家協會成立二十年了，我自然而然想起了“十年樹木，百年樹人”的老話，頗多感慨。如果換一種表述方式，那是否可以説：人生幾個二十年？
    xīn wén ōu zhōu huá wén zuò jiā xié huì chéng lì èr shí nián le ， wǒ ｚìｒáｎéｒｒáｎ xiǎng qǐ le “ shí nián shù mù ， bǎi nián shù rén ” de lǎo huà ， pō duō gǎn kǎi ． rú guǒ huàn yī zhǒng biǎo shù fāng shì ， nà shì fǒu kě yǐ shuō ： rén shēng jǐ gè èr shí nián ？
    • Being glad to hear that it had been twenty years since CWAE was founded, I automatically remembered that old saying, "it takes a long time to produce a competent person". Many feelings welled up inside my mind. If I change its way of expression, then could it be "How many 'twenty years' are there in a person's life?"
  4. Mandarin
    “十年树木，百年树人”，教育是长期工程，不要指望孩子一两个月就会发生多大变化、进步多么明显
    “十年樹木，百年樹人”，教育是長期工程，不要指望孩子一兩個月就會發生多大變化、進步多麼明顯
    “ shí nián shù mù ， bǎi nián shù rén ” ， jiào yù shì cháng qī gōng chéng ， bù yào zhǐ wàng hái zǐ yī liǎng gè yuè jiù huì fā shēng duō dà biàn huà ， jìn bù duō me míng xiǎn
    • "It takes a long time to produce a competent person." Education is a long-term project so don't expect your children to change much or make clear progress after only one to two months