Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
樹
倒
猢
猻
散
[
树
--
狲
-]
Jyutping
syu6 dou2 wu4 syun1 saan3
Pinyin
shù dǎo hú sūn sàn
Definitions (CC-CEDICT)
When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause
Rats leave a sinking ship.
Definitions (Wiktionary)
proverb, figuratively
When a leader loses power, his/her followers disperse.
(syn.) 树倒活狲散, 樹倒活猻散
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)