樹 [树]

Jyutping syu2
Pinyin shù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、口語
    提到​一個​地方​嘅​時​候​用​嘅​代名​詞
    place
    • 邊處
      边处
      bin1 syu3
      where; what place
    • 響處
      响处
      hoeng2 syu3
      here
    • 去閻羅王處報到
      去阎罗王处报到
      heoi3 jim4 lo4 wong4 syu3 bou3 dou3
      to go to hell; literally: to report to the yama king
    • 埋嚟阿婆處啦，乖。
      埋嚟阿婆处啦，乖。
      maai4 lai4 aa3 po4 syu3 laa1, gwaai1.
      Come to granny, sweetie.
    • 我每日返工都會行過呢處。
      我每日返工都会行过呢处。
      ngo5 mui5 jat6 faan1 gung1 dou1 wui5 haang4 gwo3 ni1 syu3.
      I pass through this place whenever I go to work.
  2. 近義詞
    度
  3. 參看
    處

樹 [树]

Jyutping syu3
Pinyin shù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、口語
    提到​一個​地方​嘅​時​候​用​嘅​代名​詞
    place
    • 邊處
      边处
      bin1 syu3
      where; what place
    • 響處
      响处
      hoeng2 syu3
      here
    • 去閻羅王處報到
      去阎罗王处报到
      heoi3 jim4 lo4 wong4 syu3 bou3 dou3
      to go to hell; literally: to report to the yama king
    • 埋嚟阿婆處啦，乖。
      埋嚟阿婆处啦，乖。
      maai4 lai4 aa3 po4 syu3 laa1, gwaai1.
      Come to granny, sweetie.
    • 我每日返工都會行過呢處。
      我每日返工都会行过呢处。
      ngo5 mui5 jat6 faan1 gung1 dou1 wui5 haang4 gwo3 ni1 syu3.
      I pass through this place whenever I go to work.
  2. 近義詞
    度
  3. 參看
    處

樹 [树]

Jyutping syu6
Pinyin shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tree
  2. CL:棵[ke1]
  3. to cultivate
  4. to set up
Definitions (CC-CANTO)
  1. tree M: 棵kē [棵]/to cultivate/to set up/door screen
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    種植​、​栽培
    to plant; to erect (by planting a vertical object onto the ground)
    • 樹立
      树立
      syu6 laap6
      to set (an example)
    • 樹敵
      树敌
      syu6 dik6
      to make enemies
    • 別樹一幟
      别树一帜
      bit6 syu6 jat1 ci3
      atypical (literally: plant a different banner)
    • 十年樹木，百年樹人
      十年树木，百年树人
      sap6 nin4 syu6 muk6, baak3 nin4 syu6 jan4
      It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man
  2. 名詞
    木本植物​嘅​總​稱​；​具有​木質​樹幹​同樹​枝​嘅​植物​（​量​詞​：​樖​）
    tree
    • 我哋坐喺樹下面唞涼。
      我哋坐喺树下面唞凉。
      ngo5 dei6 co5 hai2 syu6 haa6 min6 tau2 loeng4.
      We sat under a tree to cool down.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to plant; to place upright; to cultivate
    (syn.) 栽植, 種樹, 盘栽, 種, 种, 種植, 栽培, 培植, 盤栽, 种植, 植, 栽種, 栽, 移栽, 栽种, 种树
  2. character
    a surname
  3. character
    to set up; to establish
    • 別樹一幟
      别树一帜
      bié shù yī zhì
      to have a distinct style of one's own
  4. character
    tree (Classifier: 棵 m w; 株 m; 樖 c; 叢／丛 mn; 頭／头 h; 蔸 md)
    • 楊樹
      杨树
      yáng shù
      poplar tree
    • 柳樹
      柳树
      liǔ shù
      willow tree
    • 在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。
      在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。
      zài wǒ de hòu yuán ， kě yǐ kàn jiàn qiáng wài yǒu liǎng zhū shù ， yī zhū shì zǎo shù ， hái yǒu yī zhū yě shì zǎo shù ．
      Behind the wall of my backyard you can see two trees: one is a jujube tree, the other is also a jujube tree.
  5. character
    tree
    • 紅黑樹
      红黑树
      hóng hēi shù
      red-black tree
    • 決策樹
      决策树
      jué cè shù
      decision tree
  6. character, literary
    Classifier for trees.
Definitions (Unihan)
  1. tree
  2. plant
  3. set up, establish
  4. Cangjie Input - Simplified
    DEDI
  5. Cangjie Input - Traditional
    DGTI
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #344
  2. HSK3 一级汉字表 #207
  3. HSK3 初等手写字表 #209
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    乡间有很多树。
    鄉間有很多樹。
    xiāng jiān yǒu hěn duō shù 。
    • The countryside has many trees.
    • A lot of trees grow in the countryside.
    • There are lots of trees in the countryside.
  2. Mandarin
    她在一棵树下坐着。
    她在一棵樹下坐着。
    tā zài yī kē shù xià zuò zhe 。
    • She was sitting under a tree.
  3. Mandarin
    树上有些苹果，不是吗？
    樹上有些蘋果，不是嗎？
    shù shàng yǒu xiē píng guǒ ， bù shì ma ？
    • There are a few apples on the tree, aren't there?
  4. Mandarin
    所有苹果树都被砍倒了。
    所有蘋果樹都被砍倒了。
    suǒ yǒu píng guǒ shù dōu bèi kǎn dào le 。
    • All the apple trees were cut down.
  5. Mandarin
    秋天树叶会掉落。
    秋天樹葉會掉落。
    qiū tiān shù yè huì diào luò 。
    • The leaves fall off the trees in the fall.
    • The leaves fall in autumn.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    条路上面舖满晒树叶。
    條路上面舖滿晒樹葉。
    tiu4 lou6 soeng6 min6 pou3 mun5 saai3 syu6 jip6 。
    • Leaves lay thick in the lane.
  2. Cantonese
    呢啲树系佢哋种嘅。
    呢啲樹係佢哋種嘅。
    nei4 di1 syu6 hai6 keoi5 dei2 zung2 ge3 。
    • These trees were planted by them.
  3. Cantonese
    𠮶棵树随时会冧落嚟。
    嗰棵樹隨時會冧落嚟。
    go2 fo2 syu6 ceoi4 si4 wui2 lam1 lok6 lai4 。
    • The tree was ready to fall at any moment.
  4. Cantonese
    有啲苹果喺棵树度跌咗落嚟。
    有啲蘋果喺棵樹度跌咗落嚟。
    jau5 di1 ping4 gwo2 hai2 fo2 syu6 dou6 dit3 zo2 lok6 lai4 。
    • Some apples fell down from the tree.
  5. Cantonese
    只纸鹞𠽤咗喺樖树度。
    隻紙鷂𠽤咗喺樖樹度。
    zek3 zi2 jiu6 𠽤 zo2 hai2 po1 syu6 dou6 。
    • The kite got caught in the tree.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    灾区缺水缺粮，啲灾民唯有靠树皮充饥。
    災區缺水缺糧，啲災民唯有靠樹皮充飢。
    zoi1 keoi1 kyut3 seoi2 kyut3 loeng4, di1 zoi1 man4 wai4 jau5 kaau3 syu6 pei4 cung1 gei1.
    • Without water and food in the disaster area, refugees could only depend on bark to ease their hunger.
  2. Cantonese
    树林
    樹林
    syu6 lam4
    • forest
  3. Cantonese
    系采用百分百天然橡树蛋白乳汁提炼而成嘅。
    係採用百分百天然橡樹蛋白乳汁提煉而成嘅。
    hai6 coi2 jung6 baak3 fan6 baak3 tin1 jin4 zoeng6 syu6 daan2 baak6 jyu5 zap1 tai4 lin6 ji4 sing4 ge3.
    • It is extracted from 100% natural rubber latex proteins.
  4. Cantonese
    棵树将个窗遮翳晒。
    棵樹將個窗遮翳晒。
    po1 syu6 zoeng13 go coeng1 ze1 ngai3 saai3
    • The tree blocks the sun light and makes the window all under shadow.
  5. Cantonese
    公园入面有好多花草树木。
    公園入面有好多花草樹木。
    gung1 jyun2 jap6 min6 jau5 hou2 do1 faa1 cou2 syu6 muk6.
    • The park is filled with different kinds of plants.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    小鸟们在树枝间唱歌。
    小鳥們在樹枝間唱歌。
    xiǎo niǎo men zài shù zhī jiān chàng gē ．
    • The birds were singing among the branches of the tree.
  2. Mandarin
    为了梦中的橄榄树
    為了夢中的橄欖樹
    wèi liao mèng zhōng di gǎn lǎn shù
    • For the sake of the olive tree in my dreams
  3. Mandarin
    他从树上咚地一声摔在了地上。
    他從樹上咚地一聲摔在了地上。
    tā cóng shù shàng dōng de yī shēng shuāi zài le dì shàng ．
    • He fell out of the tree and landed on the ground with a thud.
  4. Mandarin
    树下
    樹下
    shù xià
    • under the tree
  5. Mandarin
    别树一帜
    別樹一幟
    bié shù yī zhì
    • to have a distinct style of one's own
    • to have a distinct style of one’s own