樣樣 [样样]

Jyutping joeng6 joeng6
Pinyin yàng yàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. all kinds
Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    all kinds; every kind; all sorts
  2. pron
    everything
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我好后悔爱上咗一个咁样样嘅女仔。
    我好後悔愛上咗一個咁樣樣嘅女仔。
    ngo5 hou3 hau6 fui3 oi3 soeng6 zo2 jat1 go3 gam3 joeng6 joeng6 ge3 neoi5 zai2 。
    • I regret having fallen in love with a girl like her.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人生唔系样样嘢都咁如意。
    人生唔係樣樣嘢都咁如意。
    jan4 sang1 m4 hai6 joeng6 joeng6 je5 dou1 gam3 jyu4 ji3.
    • Not everything is gratifying in our life.
  2. Cantonese
    我样样都可以帮你，惟独是做坏事我唔可以帮你。
    我樣樣都可以幫你，惟獨是做壞事我唔可以幫你。
    ngo5 joeng6 joeng6 dou1 ho2 ji5 bong1 nei5, wai4 duk6 si6 zou6 waai6 si6 ngo5 m4 ho2 ji5 bong1 nei5.
    • I can do you a favour for everything, only except to help you do something evil.
  3. Cantonese
    佢见识广博，样样都识。
    佢見識廣博，樣樣都識。
    keoi5 gin3 sik1 gwong2 bok3, joeng6 joeng6 dou1 sik1.
    • He knows many things.
  4. Cantonese
    你样样嘢都好好，人又nice，又乖女，心地好又主动帮人，但系……我放唔低我个ex。
    你樣樣嘢都好好，人又nice，又乖女，心地好又主動幫人，但係……我放唔低我個ex。
    nei5 joeng6 joeng6 je5 dou1 hou2 hou2, jan4 jau6 nais1, jau6 gwaai1 neoi2, sam1 dei2 hou2 jau6 zyu2 dung6 bong1 jan4, daan6 hai6... ngo5 fong3 m4 dai1 ngo5 go3 iks6.
    • I like everything about you. You're nice to people, you're a good girl, you're kind-hearted and like to help others. The problem is, I can't stop thinking about my ex.
  5. Cantonese
    世事唔会样样顺你意㗎。
    世事唔會樣樣順你意㗎。
    sai3 si6 m4 wui5 joeng6 joeng6 seon6 nei5 ji3 gaa3.
    • Things aren't always in your favour.