樣本 [样－]

Jyutping joeng6 bun2
Pinyin yàng běn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sample
  2. specimen
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​展示​參考​實物給​買主​，​作為議​價標​準​嘅​物品​複​製​本​或​物品​嘅​一部​份​；​樣品​；​辦​（​量​詞​：​個​）
    sample book; specimen; advanced copy; sample
    • 「你見到樣本封面冇？你點睇？」
      「你见到样本封面没？你点睇？」
      'Did you see the demo cover? What do you think?'
  2. 名詞
    喺​全​體​中​選​取​一部分​個體​，​去​加以​觀察​或​試驗​，​嗰​部分​個體​就​稱​為​「​樣本​」
    sample
    • 非聯繫匿名血液尿液樣本測試。
      非联系匿名血液尿液样本测试。
      Unlinked anonymous screening on blood urine samples.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    可以给我们看看你的一些作品样本吗？
    可以給我們看看你的一些作品樣本嗎？
    kě yǐ gěi wǒ men kàn kan nǐ de yī xiē zuò pǐn yàng běn ma ？
    • Would you show us some samples of your work?
  2. Mandarin
    样本不够纯净。
    樣本不夠純淨。
    yàng běn bù gòu chún jìng 。
    • The sample is not pure enough.
    • The sample isn't pure enough.
  3. Mandarin
    零假设和结果之间的差异越大，样本规模越大，对结果是有意义的就越有信心。
    零假設和結果之間的差異越大，樣本規模越大，對結果是有意義的就越有信心。
    líng jiǎ shè hé jié guǒ zhī jiān de chà yì yuè dà ， yàng běn guī mó yuè dà ， duì jié guǒ shì yǒu yì yì de jiù yuè yǒu xìn xīn 。
    • The greater the difference between the null hypothesis and an outcome, and the larger the sample size, the more confident one can be that the outcome is meaningful.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    样本试卷
    樣本試卷
    joeng6 bun2 si5 gyun2
    • sample paper
  2. Cantonese
    个练马师因佢只马嘅尿液样本验出含违禁物，而俾董事小组判罚停牌八个赛事日。
    個練馬師因佢隻馬嘅尿液樣本驗出含違禁物，而俾董事小組判罰停牌八個賽事日。
    • That trainer has lodged an appeal against the severity of the penalty imposed on him by the stipendiary stewards following urine sample taken from the horse which was found to contain a prohibited substance.
  3. Cantonese
    护士抽取咗佢嘅血液样本。
    護士抽取咗佢嘅血液樣本。
    wu6 si6 cau1 ceoi2 zo2 keoi5 ge3 hyut3 jik6 joeng6 bun2.
    • A nurse took a sample of his blood.
  4. Cantonese
    要点样建立婴儿与幼童嘅一般血液样本参考分佈？
    要點樣建立嬰兒與幼童嘅一般血液樣本參考分佈？
    jiu3 dim2 joeng2 gin3 lap6 jing1 ji4 jyu5 jau3 tung4 ge3 jat1 bun1 hyut3 jik6 joeng6 bun2 caam1 haau2 fan1 bou3
    • How would you establish reference ranges for common blood analysis in infants and toddlers?
  5. Cantonese
    「你见到样本封面没？你点睇？」
    「你見到樣本封面冇？你點睇？」
    • 'Did you see the demo cover? What do you think?'