樣子 [样－]

Jyutping joeng6 zi2
Pinyin yàng zi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. appearance
  2. manner
  3. pattern
  4. model
Definitions (CC-CANTO)
  1. look (facial)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    外表​；​容貌
    appearance; shape
    • 佢個樣好好睇。
      佢个样好好睇。
      keoi5 go3 joeng2 hou2 hou2 tai2.
      他樣子好看。
  2. 名詞、書面語
    睇​落​嘅​狀​況​；​噉​樣​（​量​詞​：​個​）
    to seem; to look like; to appear to be
    • 佢好似好開心噉樣。
      佢好似好开心噉样。
      keoi5 hou2 ci5 hou2 hoi1 sam1 gam2 joeng2.
      他好像很高興的樣子。
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    air; manner
    • 最終我們都活成了自己討厭的樣子。
      最终我们都活成了自己讨厌的样子。
      zuì zhōng wǒ men dōu huó chéng le zì jǐ tǎo yàn de yàng zi ．
      In the end we all lived to become people we despised.
  2. noun
    appearance; shape
    (syn.) 模樣, 觀瞻, 體面, 長相, 样貌, 瞻视, 樣貌, 瞻視, 面貌, 体面, 外相, 尪仔头, 人才, 賣相, 观瞻, 稿, 外貌, 面容仔, 外形, 形容, 尪仔頭, 颜容, 模样, 外表, 外观, 容颜, 长相, 外範, 卖相, 仪表, 容貌, 儀容, 相貌, 顏容, 尊容, 形貌, 貌相, 面容, 外觀, 面水, 外范, 容顏, 儀表, 仪容
    • 我想看看真正的中國到底是個什麼樣子。
      我想看看真正的中国到底是个什么样子。
      wǒ xiǎng kàn kàn zhēn zhèng de zhōng guó dào dǐ shì ge shén me yàng zi ．
      I want to see what the real China is like.
  3. noun
    situation; state
    (syn.) 情节, 模樣, 局面, 光景, 狀況, 情節, 情态, 局势, 形势, 景況, 景况, 状况, 光阴, 事态, 情况, 情状, 模样, 局勢, 情狀, 情境, 境遇, 情態, 景象, 板面, 光陰, 情勢, 境地, 情势, 情況, 事態, 境况, 境況, 形勢
  4. noun
    model; pattern; sample
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #637
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    没人知道那机器长什么样子。
    沒人知道那機器長什麼樣子。
    méi rén zhī dào nà jī qì zhǎng shén me yàng zi 。
    • Nobody knew what the machine was like.
  2. Mandarin
    他把情感藏进了心底，装出热心的样子。
    他把情感藏進了心底，裝出熱心的樣子。
    tā bǎ qíng gǎn cáng jìn le xīn dǐ ， zhuāng chū rè xīn de yàng zi 。
    • He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
  3. Mandarin
    老板在的时候他就装成一副很热心的样子。
    老闆在的時候他就裝成一副很熱心的樣子。
    lǎo bǎn zài de shí hou tā jiù zhuāng chéng yī fù hěn rè xīn de yàng zi 。
    • He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
    • Whenever the boss is around, he plays at being busy.
    • Whenever the boss is around, he pretends to be busy.
  4. Mandarin
    我知道他的样子，但不知道他的名字。
    我知道他的樣子，但不知道他的名字。
    wǒ zhī dào tā de yàng zi ， dàn bù zhī dào tā de míng zi 。
    • I know him by sight, but not by name.
  5. Mandarin
    你记得那个女孩长得什么样子吗？
    你記得那個女孩長得什麼樣子嗎？
    nǐ jì de nà ge nǚ hái zhǎng de shén me yàng zi ma ？
    • Do you remember what she was like?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    哇！你的样子太酷了！
    哇！你的樣子太酷了！
    wā ！ nǐ de yàng zi tài kù le ！
    • Wow! You look terrific!
  2. Mandarin
    这里还是老样子。
    這裡還是老樣子。
    zhè lǐ hái shì lǎo yàng zi ．
    • Here's still the same as before.
  3. Mandarin
    最终我们都活成了自己讨厌的样子。
    最終我們都活成了自己討厭的樣子。
    zuì zhōng wǒ men dōu huó chéng le zì jǐ tǎo yàn de yàng zi ．
    • In the end we all lived to become people we despised.
  4. Mandarin
    别说我的样子是坏还是好/别说我的年龄是大还是小/别管我为什么名叫卢沟桥/别怪我对你说我什么都不知道
    別說我的樣子是壞還是好/別說我的年齡是大還是小/別管我為什麼名叫盧溝橋/別怪我對你說我什麼都不知道
    bié shuō wǒ de yàng zi shì huài hái shì hǎo ／ bié shuō wǒ de nián líng shì dà hái shì xiǎo ／ bié guǎn wǒ wèi shén me míng jiào lú gōu qiáo ／ bié guài wǒ duì nǐ shuō wǒ shén me dōu bù zhī dào
    • Don't say whether I look bad or good / Don't say whether I'm old or young / Don't care why I'm named Lugou Bridge / Don't blame me for telling you I know nothing
  5. Mandarin
    我想看看真正的中国到底是个什么样子。
    我想看看真正的中國到底是個什麼樣子。
    wǒ xiǎng kàn kàn zhēn zhèng de zhōng guó dào dǐ shì ge shén me yàng zǐ ．
    • I want to see what the real China is like.