[-]

Jyutping mou4 joeng6
Pinyin mú yàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. look
  2. style
  3. appearance
  4. approximation
  5. about
  6. CL:個|个[ge4]
  7. also pr. [mo2 yang4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (of industry) 1. Look/style of a mold; 2. Sample making by a mold
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    即​係​樣​;​外貌​(​量​詞​:​個​)
    appearance; look
    • 你咁嘅樣睇落好乞人憎。
      你咁嘅样睇落好乞人憎。
      nei5 gam2 ge3 joeng2 tai2 lok6 hou2 hat1 jan4 zang1.
      你這模樣看起來很討厭。
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    situation; appearance; circumstance
    (syn.) 情节, 局面, 光景, 狀況, 情節, 情态, 局势, 形势, 景況, 景况, 状况, 光阴, 事态, 樣子, 情况, 情状, 局勢, 情狀, 情境, 境遇, 情態, 景象, 板面, 样子, 光陰, 情勢, 境地, 情势, 情況, 事態, 境况, 境況, 形勢
  2. noun
    looks; appearance (of a person)
    (syn.) 觀瞻, 體面, 長相, 样貌, 瞻视, 樣貌, 瞻視, 面貌, 体面, 外相, 尪仔头, 人才, 賣相, 观瞻, 稿, 外貌, 面容仔, 外形, 形容, 尪仔頭, 樣子, 颜容, 外表, 外观, 容颜, 长相, 外範, 卖相, 仪表, 容貌, 儀容, 相貌, 顏容, 尊容, 形貌, 貌相, 样子, 面容, 外觀, 面水, 外范, 容顏, 儀表, 仪容
    • 她模樣不錯。
      她模样不错。
      tā mú yàng bù cuò .
      She is not bad-looking.
  3. noun
    usually used after a numeral-classifier compound to express an estimated time: around; about
    (syn.) 上下, 左右, 前後, 大抵, 大概, 前后, 約略, 参差, 大致, 大约, 大約摸, 约摸, 參差, 约略, 約摸, 大率, 大约摸, 大約
    • 一個一歲模樣的孩子向我們蹣跚地走來。
      一个一岁模样的孩子向我们蹒跚地走来。
      yī ge yī suì mó yàng de hái zi xiàng wǒ men pán shān de zǒu lái .
      A roughly one-year-old child came staggering towards us.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #516
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你看他傻乎乎的模样,倒也挺可爱。
    你看他傻乎乎的模樣,倒也挺可愛。
    nǐ kàn tā shǎ hū hū de mú yàng , dào yě tǐng kě ài 。
    • Look at him. He looks like an idiot but he's also very cute.
  2. Mandarin
    从太空中看,地球是什么模样呢?
    從太空中看,地球是什麼模樣呢?
    cóng tài kōng zhōng kàn , dì qiú shì shén me mú yàng ne ?
    • What does the earth look like from space?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    复原到七十年代的模样
    復原到七十年代的模樣
    • to restore back to the 70's condition
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一个一岁模样的孩子向我们蹒跚地走来。
    一個一歲模樣的孩子向我們蹣跚地走來。
    yī ge yī suì mó yàng de hái zi xiàng wǒ men pán shān de zǒu lái .
    • A roughly one-year-old child came staggering towards us.
  2. Mandarin
    模样
    模樣
    mó yàng
    • appearance
  3. Mandarin
    她模样不错。
    她模樣不錯。
    tā mú yàng bù cuò .
    • She is not bad-looking.
  4. Mandarin
    一个绅士模样的人在路上碰了一个农民,那绅士摆格不肯让路,那农民便愤然说:“土豪劣绅!晓得三民主义吗?”
    一個紳士模樣的人在路上碰了一個農民,那紳士擺格不肯讓路,那農民便憤然説:“土豪劣紳!曉得三民主義嗎?”
    yī ge shēn shì mú yàng de rén zài lù shàng pèng le yī ge nóng mín , nà shēn shì bǎi gé bù kěn ràng lù , nà nóng mín biàn fèn rán shuō : “ tǔ háo liè shēn ! xiǎo de sān mín zhǔ yì ma ? ”
    • When somebody who looks like one of the gentry encounters a peasant and stands on his dignity, refusing to make way along a pathway, the peasant will say angrily, “Hey, you local tyrant, don't you know the Three People's Principles?”
  5. Mandarin
    它的模样就像微微凸起的球,所以在婚礼进行时,要准备椪饼或椪柑当礼品,代表女儿会早点怀孕。
    它的模樣就像微微凸起的球,所以在婚禮進行時,要準備椪餅或椪柑當禮品,代表女兒會早點懷孕。
    tā de mú yàng jiù xiàng wēi wēi tū qǐ de qiú , suǒ yǐ zài hūn lǐ jìn xíng shí , yào zhǔn bèi pèng bǐng huò pèng gān dāng lǐ pǐn , dài biǎo nǚ ér huì zǎo diǎn huái yùn .
    • X