模型 [－－]

Jyutping mou4 jing4
Pinyin mó xíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. model
  2. mold
  3. matrix
  4. pattern
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    模仿​一樣​嘢​嘅​外型​，​用​嚟​畀​人​玩​、​收藏​或者​紀​念​嘅​工​藝​品​；​通常​會​比​實物細​，​功能​、​材料​亦​未必​會​跟​足
    model; miniature; replica
    • 模型車
      模型车
      model car
    • 砌模型
      砌模型
      to make a model
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我造了一架模型飞机。
    我造了一架模型飛機。
    wǒ zào le yī jià mó xíng fēi jī 。
    • I made a model plane.
  2. Mandarin
    所有的模型都有错，不过有些还是有用的。
    所有的模型都有錯，不過有些還是有用的。
    suǒ yǒu de mó xíng dōu yǒu cuò ， bù guò yǒu xiē hái shì yǒu yòng de 。
    • All models are wrong, but some are useful.
  3. Mandarin
    迈克吃完早饭以后一直在做一个模型飞机。
    邁剋吃完早飯以後一直在做一個模型飛機。
    mài kè chī wán zǎo fàn yǐ hòu yī zhí zài zuò yī gè mó xíng fēi jī 。
    • Mike has been making a model plane since breakfast.
  4. Mandarin
    他喜欢建造模型飞机。
    他喜歡建造模型飛機。
    tā xǐ huān jiàn zào mó xíng fēi jī 。
    • He likes to build model planes.
  5. Mandarin
    我的嗜好是做模型飞机。
    我的嗜好是做模型飛機。
    wǒ de shì hào shì zuò mó xíng fēi jī 。
    • My hobby is making model planes.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我阿爸买咗部模型飞机俾我做圣诞礼物。
    我阿爸買咗部模型飛機俾我做聖誕禮物。
    ngo5 aa3 baa1 maai5 zo2 bou6 mou4 jing4 fei1 gei1 bei2 ngo5 zou6 sing3 daan3 lai5 mat6 。
    • My dad bought a model plane for me for Christmas.
  2. Cantonese
    佢圣诞节嗰阵专登买咗架好靓嘅模型飞机俾我。
    佢聖誕節嗰陣專登買咗架好靚嘅模型飛機俾我。
    keoi5 sing3 daan3 zit3 go2 zan6 zyun1 dang1 maai5 zo2 gaa2 hou3 leng3 ge3 mou4 jing4 fei1 gei1 bei2 ngo5 。
    • At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
  3. Cantonese
    硬纸板好适合用嚟做模型屋。
    硬紙板好適合用嚟做模型屋。
    ngaang6 zi2 baan2 hou3 sik1 hap6 jung6 lai4 zou6 mou4 jing4 uk1 。
    • Cardboard is well suited for making model houses.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲模型要髹油。
    啲模型要髹油。
    di1 mou4 jing4 jiu3 jau4 jau2.
    • The figures need to be painted.
  2. Cantonese
    佢爸爸砌咗一只模型船俾佢。
    佢爸爸砌咗一隻模型船俾佢。
    keoi5 baa4 baa1 cai3 zo2 jat1 zek3 mou4 jing4 syun4 bei2 keoi5.
    • His father built him a model ship.
  3. Cantonese
    个模型烂咗，同我揾啲AA胶黐返佢。
    個模型爛咗，同我揾啲AA膠黐返佢。
    go3 mou4 jing4 laan6 zo2, tung4 ngo5 wan2 di1 ei1 ei1 gaau1 ci1 faan1 keoi5.
    • The model is broken. Help me fix it with some super glue.
  4. Cantonese
    个模型烂咗，同我揾啲万能胶黐返佢。
    個模型爛咗，同我揾啲萬能膠黐返佢。
    go3 mou4 jing4 laan6 zo2, tung4 ngo5 wan2 di1 maan6 nang4 gaau1 ci1 faan1 keoi5.
    • The model is broken. Help me fix it with some super glue.
  5. Cantonese
    精装模型古董车
    精裝模型古董車
    zing1 zong1 mou4 jing4 gu2 dung2 ce1
    • exquisite model of antique car
Examples (None)
  1. Cantonese
    模型
    模型