punctuated edition (of a text that originally did not have punctuation, such as classical texts)
Mandarin
汪原放君已经成了古人了，他的标点和校正小说，虽然不免小谬误，但大体是有功于作者和读者的。
汪原放君已經成了古人了，他的標點和校正小説，雖然不免小謬誤，但大體是有功於作者和讀者的。
wāng yuán fàng jūn yǐ jīng chéng le gǔ rén le ， tā de biāo diǎn hé jiào zhèng xiǎo shuō ， suī rán bù miǎn xiǎo miù wù ， dàn dà tǐ shì yǒu gōng yú zuò zhě hé dú zhě de ．
Mr. Wang Yuanfang has passed away. On the most part, the novels that he had punctuated and proofread, though there would naturally be small errors, do a great service to authors and readers.
Mandarin
这里字写错了，还有，标点也用得不对。
這裏字寫錯了，還有，標點也用得不對。
zhè lǐ zì xiě cuò le ， hái yǒu ， biāo diǎn yě yòng dé bù duì ．
A character was written incorrectly here, and the punctuation is not correct either.