動詞
做出記號或者寫出文字令人知道 to indicate clearly; to mark clearly
呢隻罐頭湯冇標明佢嘅營養成份。
呢只罐头汤冇标明佢嘅营养成份。
This canned soup doesn't indicate its nutritional value.
Definitions (Wiktionary)
verb
to mark; to indicate
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
世界上任何人的独自活动,都是清醒而目标明确的,然而一旦被生活的洪流聚在一起,就变得混沌不清了。
世界上任何人的獨自活動,都是清醒而目標明確的,然而一旦被生活的洪流聚在一起,就變得混沌不清了。
shì jiè shàng rèn hé rén de dú zì huó dòng , dōu shì qīng xǐng ér mù biāo míng què de , rán ér yī dàn bèi shēng huó de hóng liú jù zài yī qǐ , jiù biàn de hùn dùn bù qīng le 。
All individuals in the world act with clear goals and distinct intentions. But once these actions are brought together by the great torrents of life, clarity recedes and chaos ensues.
Everyone in the world starts off with goals set out and a clear purpose. But once these are jumbled up by the torrents of life, everything descends into chaos.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
目标明确
目標明確
muk6 biu1 ming4 kok3
clear aim
Cantonese
呢只罐头汤冇标明佢嘅营养成份。
呢隻罐頭湯冇標明佢嘅營養成份。
This canned soup doesn't indicate its nutritional value.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
一本发黄的“手术记录”清晰地记录了手术中的情况,红蓝色油笔手绘的图示非常准确地标明了血管以及输尿管的吻合方式
一本發黃的“手術記錄”清晰地記錄了手術中的情況,紅藍色油筆手繪的圖示非常準確地標明瞭血管以及輸尿管的吻合方式
yī běn fā huáng de “ shǒu shù jì lù ” qīng xī de jì lù le shǒu shù zhōng de qíng kuàng , hóng lán sè yóu bǐ shǒu huì de tú shì fēi cháng zhǔn què de biāo míng le xuè guǎn yǐ jí shū niào guǎn de wěn hé fāng shì
A yellowing "surgery record" clearly records what happened in the operation, and the diagrams drawn with red and blue ballpoint pens accurately shows how the blood vessels and ureter are joined.