標奇立異 [标－－异]

Jyutping biu1 kei4 lap6 ji6
Pinyin biāo qí lì yì

Definitions (粵典–words.hk)

動詞
特登做啲冇人做嘅嘢，去令人留意自己
to attract attention by doing unusual things
- 唔係話標奇立異就會有人欣賞㗎，笑你係傻仔都未定啊。
  唔系话标奇立异就会有人欣赏㗎，笑你系傻仔都未定啊。
  m4 hai6 waa6 biu1 kei4 laap6 ji6 zau6 wui5 jau5 jan4 jan1 soeng2 gaa3, siu3 nei5 hai6 so4 zai2 dou1 mei6 ding6 aa3.
  It is not always true that someone would admire you when you do something unusual; they may be teasing you instead.

標奇立異 [标－－异]

Jyutping biu1 kei4 laap6 ji6
Pinyin biāo qí lì yì

Definitions (CC-CANTO)

odd; stand-out (idiom)

Definitions (粵典–words.hk)

動詞
特登做啲冇人做嘅嘢，去令人留意自己
to attract attention by doing unusual things
- 唔係話標奇立異就會有人欣賞㗎，笑你係傻仔都未定啊。
  唔系话标奇立异就会有人欣赏㗎，笑你系傻仔都未定啊。
  m4 hai6 waa6 biu1 kei4 laap6 ji6 zau6 wui5 jau5 jan4 jan1 soeng2 gaa3, siu3 nei5 hai6 so4 zai2 dou1 mei6 ding6 aa3.
  It is not always true that someone would admire you when you do something unusual; they may be teasing you instead.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
唔系话标奇立异就会有人欣赏㗎，笑你系傻仔都未定啊。
唔係話標奇立異就會有人欣賞㗎，笑你係傻仔都未定啊。
m4 hai6 waa6 biu1 kei4 laap6 ji6 zau6 wui5 jau5 jan4 jan1 soeng2 gaa3, siu3 nei5 hai6 so4 zai2 dou1 mei6 ding6 aa3.
- It is not always true that someone would admire you when you do something unusual; they may be teasing you instead.