mark/sign/label/to mark with a symbol, label, lettering etc/to bear (a brand name, registration number etc)/prize/award/bid/target/quota/(old) the topmost branches of a tree/visible symptom/classifier for military units/standard/outstanding / exceptional/to snatch
Definitions (粵典–words.hk)
語素
標示；指示 mark; sign
商標
商标
soeng1 biu1 trademark
路標
路标
lou6 biu1 road sign
語素
一樣嘢嘅經營權 tender; bid
投標
投标
tau4 biu1 tender
語素
獎項 award; prize
奪標
夺标
dyut6 biu1 to win the championship
語素
表面 superficiality; outward sign
有人認為西藥治標唔治本，所以寧願睇中醫。
有人认为西药治标唔治本，所以宁愿睇中医。
jau5 jan4 jing6 wai4 sai1 joek6 zi6 biu1 m4 zi6 bun2, so2 ji5 ning4 jyun2 tai2 zung1 ji1. Some people think that Western medicine only alleviates the symptoms but doesn't treat the disease, and thus they prefer consulting Chinese doctors.
動詞
好快噉跑 to sprint
飆車
飙车
biu1 ce1 to drive very quickly
佢一枝箭咁飆出去。
佢一枝箭咁飙出去。
keoi5 jat1 zi1 zin3 gam2 biu1 ceot1 heoi3. He sprinted out like an arrow.
動詞
液體好快速噉滲出嚟；噴 (of a liquid) to spout; to gush; to burst forth
急到飆尿
急到飙尿
gap1 dou3 biu1 liu6 to be so in need of urinating that it feels like it could be squirting out
飆眼水
飙眼水
biu1 ngaan5 seoi2 to squirt tears
飆冷汗
飙冷汗
biu1 laang5 hon6 to break out in a cold sweat
你個傷口飆血啊。
你个伤口飙血啊。
nei5 go3 soeng1 hau2 biu1 hyut3 aa3. Your wound is bleeding.
參看
飆
動詞
定價 to mark; to put a mark or label on
佢哋將部相機嘅價錢標高咗然後再折俾你。
佢哋将部相机嘅价钱标高咗然后再折俾你。
keoi5 dei6 zoeng1 bou6 soeng2 gei1 ge3 gaa3 cin4 biu1 gou1 zo2 jin4 hou6 zoi3 zit3 bei2 nei5. They marked up the price of the camera and then gave you a discount.
動詞
生長 to grow
啲小朋友標高得好快。
啲小朋友标高得好快。
di1 siu2 pang4 jau5 biu1 gou1 dak1 hou2 faai3. Children grow tall very quickly.
我種嘅芽菜標芽喇。
我种嘅芽菜标芽喇。
ngo5 zung3 ge3 ngaa4 coi3 biu1 ngaa4 laa3. My sprout began to produce bud.
動詞、術語
指足球員防守嗰時標波 (of football players) to tend to defend by just simply committing to the ball
唔好標！
唔好标！
m4 hou2 biu1! Don't commit!
Definitions (Wiktionary)
character
surface aspect of something; symptom
character
mark; symbol; label; sign; emblem
character
bid
character
flag
character, literary
topmost branches of a tree; treetop
character, literary
end; tip; peak
character
standard; norm; example
character
to mark
character
prize; award
Definitions (Unihan)
a mark, symbol, label, sign
standard
Cangjie Input - Simplified
DMMF
Cangjie Input - Traditional
DMWF
Definitions (Kaifangcidian)
噴 – 喷
射
竄 – 窜
衝 – 冲
冒
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #201
HSK3 三级汉字表 #7
HSK3 中等手写字表 #21
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
有了坚定的目标，你会做得很好。
有了堅定的目標，你會做得很好。
yǒu le jiān dìng de mù biāo ， nǐ huì zuò de hěn hǎo 。
With a firm goal in mind, you will do well.
Mandarin
自我怀疑是聪明的第一标志。
自我懷疑是聰明的第一標誌。
zì wǒ huái yí shì cōng ming de dì yī biāo zhì 。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Mandarin
他终于完成了他的目标。
他終於完成了他的目標。
tā zhōng yú wán chéng le tā de mù biāo 。
He reached his goal at last.
At last he attained his goal.
In the end he achieved his objective.
Mandarin
第一次攻击错过了目标。
第一次攻擊錯過了目標。
dì yī cì gōng jī cuò guò le mù biāo 。
The first attack missed the target.
Mandarin
晶体管的发明标志著一个新时代的开始。
晶體管的發明標誌著一個新時代的開始。
jīng tǐ guǎn de fā míng biāo zhì zhù yí gè xīn shí dài de kāi shǐ 。