樖 [－]

Jyutping po1
Pinyin kē

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    連​梗​嘅​菜​或者​連​莖​嘅​樹​嘅​量​詞
    classifier for a trunk or stem
    • 一樖樹
      一樖树
      jat1 po1 syu6
      a tree
    • 一樖菜
      一樖菜
      jat1 po1 coi3
      one head of vegetable
    • 有人帶咗棵樹上地鐵。
      有人带咗棵树上地铁。
      jau5 jan4 daai3 zo2 po1 syu6 soeng5 dei6 tit3.
      Someone brought a tree onto the MTR.
  2. 參看
    棵
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese, Hakka, dialectal
    Classifier for plants. ⇒ all nouns using this classifier
    (syn.) 苗, 個, 蔸, 堆, 鬥, 株, 朳, 蓬, 線, 本, 蔔, 支, 窩, 頭, 枝, 叢, 根, 隻, 樖, 墩, 棵, 條
    • 兩樖樹
      两樖树
      loeng5 po1 syu6
      two trees
Definitions (Unihan)
  1. (Cant.) classifier for plants or trees
  2. a tree-trunk
  3. Cangjie Input
    OMRR
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 棵
  2. 株
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    只纸鹞𠽤咗喺樖树度。
    隻紙鷂𠽤咗喺樖樹度。
    zek3 zi2 jiu6 𠽤 zo2 hai2 po1 syu6 dou6 。
    • The kite got caught in the tree.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冇咗樖树，仲有成片森林。
    冇咗樖樹，仲有成片森林。
    mou5 zo2 po1 syu6, zung6 jau5 seng4 pin3 sam1 lam4.
    • You lost a tree, but the forest is still here.
  2. Cantonese
    你做乜同一时间戴咁多件首饰，搞到自己成樖圣诞树咁。
    你做乜同一時間戴咁多件首飾，搞到自己成樖聖誕樹咁。
    nei5 zou6 mat1 tung4 jat1 si4 gaan3 daai3 gam3 do1 gin6 sau2 sik1, gaau2 dou3 zi6 gei2 seng4 po1 sing3 daan3 syu6 gam2.
    • Why are you wearing so much jewellery at the same time? You look like a Christmas tree.
  3. Cantonese
    呢樖圣诞树好高好靓呀！
    呢樖聖誕樹好高好靚呀！
    ni1 po1 sing3 daan3 syu6 hou2 gou1 hou2 leng3 aa3!
    • This Christmas Tree is so tall, so pretty!
  4. Cantonese
    我用电锯锯咗樖树。
    我用電鋸鋸咗樖樹。
    ngo5 jung6 din6 goe3 goe3 zo2 po1 syu6.
    • I cut the tree down with an electric saw.
  5. Cantonese
    呢樖树咁粗壮，睇嚟应该有成百岁。
    呢樖樹咁粗壯，睇嚟應該有成百歲。
    ni1 po1 syu6 gam3 cou1 zong3, tai2 lei4 jing1 goi1 jau5 seng4 baak3 seoi3
    • This tree is so thick and sturdy. It looks like it must be nearly a hundred years old.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    两樖树
    兩樖樹
    loeng5 po1 syu6
    • two trees