樓梯 [楼－]

Jyutping lau4 tai1
Pinyin lóu tī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stair
  2. staircase
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    設​置​喺​兩​層​樓​之​間​，​分成​一級級​，​用​嚟​畀​人​上​落​嘅​（​量​詞​：​條​／​級​／​層​）
    stairway; staircase; stairs
    • 上樓梯落樓梯，膝頭就會痛。
      上楼梯落楼梯，膝头就会痛。
      soeng5 lau4 tai1 lok6 lau4 tai1, sat1 tau4 zau6 wui5 tung3.
      (When I) go/run upstairs and downstairs, (my) knees will be painful.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。
    再走一步的話，你就已經跌下樓梯瞭。
    zài zǒu yī bù de huà ， nǐ jiù yǐ jīng diē xià lóu tī liǎo 。
    • Another step, and you would have fallen down the stairs.
  2. Mandarin
    我的房子有两座楼梯。
    我的房子有兩座樓梯。
    wǒ de fáng zi yǒu liǎng zuò lóu tī 。
    • My house has two flights of stairs.
    • There are two staircases in my house.
  3. Mandarin
    他爬上了楼梯。
    他爬上了樓梯。
    tā pá shàng le lóu tī 。
    • He climbed the stairs.
  4. Mandarin
    我滑了一跤并从楼梯上摔下来。
    我滑了一跤並從樓梯上摔下來。
    wǒ huá le yī jiāo bìng cóng lóu tī shàng shuāi xià lái 。
    • I slipped and fell down the stairs.
  5. Mandarin
    事故发生时，敬勿使用电梯，请使用楼梯。
    事故發生時，敬勿使用電梯，請使用樓梯。
    shì gù fā shēng shí ， jìng wù shǐ yòng diàn tī ， qǐng shǐ yòng lóu tī 。
    • In an emergency, use the stairway, not the elevator.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢一步一步噉上咗楼梯。
    佢一步一步噉上咗樓梯。
    keoi5 jat1 bou6 jat1 bou6 gam2 soeng5 zo2 lau4 tai1 。
    • He went up the steps slowly.
  2. Cantonese
    部𨋢坏咗，所以我哋要行楼梯落去。
    部𨋢壞咗，所以我哋要行樓梯落去。
    bou6 lip1 waai6 zo2 ， so2 ji5 ngo5 dei2 jiu3 hong2 lau4 tai1 lok6 heoi3 。
    • As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢条楼梯净系去到停车场。
    呢條樓梯淨係去到停車場。
    ni1 tiu4 lau4 tai1 zing6 hai6 heoi3 dou2 ting4 ce1 coeng4
    • 此樓梯只往停車場。
    • The stairs only go to the carpark.
  2. Cantonese
    楼梯级
    樓梯級
    lau4 tai1 kap1
    • stairs
  3. Cantonese
    几级楼梯
    幾級樓梯
    gei2 kap1 lau4 tai1
    • several steps of stairs
  4. Cantonese
    啲水从楼梯泻落嚟。
    啲水從樓梯瀉落嚟。
    • Water poured down from the stairs.
  5. Cantonese
    好攰！我行咗四层楼梯。
    好攰！我行咗四層樓梯。
    hou2 gui6! ngo5 haang4 zo2 sei3 cang4 lau4 tai1.
    • I'm so tired! I just walked up four stories of stairs.