樓契 [楼－]

Jyutping lau2 kai3
Pinyin lóu qì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    物​業​嘅​買​賣​合​約​，​亦​即​係​證明業​主擁​有​座物​業​嘅​法律​文件​（​量​詞​：​張​）
    deed
    • 記得帶埋張樓契去律師樓辦手續啊！
      记得带埋张楼契去律师楼办手续啊！
      gei3 dak1 daai3 maai4 zoeng1 lau4 kai3 heoi3 leot6 si1 lau4 baan6 sau2 zuk6 aa3!
      Remember to take the deed of the house to the law firm to complete the formalities.
  2. 近義詞
    屋契

樓契 [楼－]

Jyutping lau4 kai3
Pinyin lóu qì

Definitions (CC-CANTO)
  1. title deed
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    物​業​嘅​買​賣​合​約​，​亦​即​係​證明業​主擁​有​座物​業​嘅​法律​文件​（​量​詞​：​張​）
    deed
    • 記得帶埋張樓契去律師樓辦手續啊！
      记得带埋张楼契去律师楼办手续啊！
      gei3 dak1 daai3 maai4 zoeng1 lau4 kai3 heoi3 leot6 si1 lau4 baan6 sau2 zuk6 aa3!
      Remember to take the deed of the house to the law firm to complete the formalities.
  2. 近義詞
    屋契
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 房產證 – 房产证
  2. 房地產證 – 房地产证
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    记得带埋张楼契去律师楼办手续啊！
    記得帶埋張樓契去律師樓辦手續啊！
    gei3 dak1 daai3 maai4 zoeng1 lau4 kai3 heoi3 leot6 si1 lau4 baan6 sau2 zuk6 aa3!
    • Remember to take the deed of the house to the law firm to complete the formalities.