詞綴
喺表示數量嘅短語後面，表示少於、細過、低過某個數值 used after numerals (and quantifiers) to mean "below / less than / lower than a certain numerical value"
三萬蚊樓下
三万蚊楼下
saam1 maan6 man1 lau4 haa6 less than thirty thousand dollars
樓下成日都好嘈。
楼下成日都好嘈。
lau4 haa6 seng4 jat6 dou1 hou2 cou4. It is often noisy downstairs.
名詞
建築物底層同附近平地 the ground floor of a building and the nearby area
你做完功課就可以去樓下大堂玩嘞。
你做完功课就可以去楼下大堂玩嘞。
nei5 zou6 jyun4 gung1 fo3 zau6 ho2 ji5 heoi3 lau4 haa6 daai6 tong4 waan2 laak3. You can go down to the lobby and play after finishing your homework.
樓下條路夜晚成日有人飛車。
楼下条路夜晚成日有人飞车。
lau4 haa6 tiu4 lou6 je6 maan5 sing4 jat6 jau5 jan4 fei1 ce1. There are often cars zooming past at night on the road just down there.