樓上 [楼－]

Jyutping lau4 soeng6
Pinyin lóu shàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. upstairs
  2. (Internet slang) previous poster in a forum thread
Definitions (CC-CANTO)
  1. the floor above
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴
    喺​表示​數​量​嘅​短​語​後​面​，​表示​多​於​、​大過​、​高過​某個​數值
    used after numerals (and quantifiers) to mean "above / more than / higher than a certain numerical value"
    • 三萬蚊樓上
      三万蚊楼上
      saam1 maan6 man1 lau4 soeng6
      more than thirty thousand dollars
    • 百分之五樓上
      百分之五楼上
      baak3 fan6 zi1 ng5 lau4 soeng6
      above 5%
    • 一千點樓上
      一千点楼上
      jat1 cin1 dim2 lau4 soeng6
      higher than 1000 points
  2. 反義詞
    樓下
  3. 名詞
    喺​你​身​處​樓​層​以上​、​或者​地面​以上​嘅​層​數
    upstairs
    • 返上樓上，我拎罐汽水你飲。
      返上楼上，我拎罐汽水你饮。
      faan1 soeng5 lau4 soeng6, ngo5 ling1 gun3 hei3 seoi2 nei5 jam2.
      After going upstairs, I give you a can of coke.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Internet
    previous replier in a forum thread
  2. noun
    upstairs
    • 把酒桶提到樓上真累。
      把酒桶提到楼上真累。
      bǎ jiǔ tǒng tí dào lóu shàng zhēn lèi ．
      It was very tiring carrying the barrel upstairs.
  3. noun, Cantonese, Hong-Kong
    above; more than
    • 一百萬樓上
      一百万楼上
      jat1 baak3 maan6 lau4 soeng6
      above one million [dollars]
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #219
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    把包放到楼上。
    把包放到樓上。
    bǎ bāo fàng dào lóu shàng 。
    • Carry the bags upstairs.
  2. Mandarin
    我的房间就在楼上。
    我的房間就在樓上。
    wǒ de fáng jiān jiù zài lóu shàng 。
    • My room is just above.
  3. Mandarin
    我的房间在楼上的左边。
    我的房間在樓上的左邊。
    wǒ de fáng jiān zài lóu shàng de zuǒ bian 。
    • My room is upstairs on the left.
  4. Mandarin
    阁楼上积了灰。
    閣樓上積了灰。
    gé lóu shàng jī le huī 。
    • Dust had accumulated in the attic.
  5. Mandarin
    你可以把我的行李拿到楼上吗?
    你可以把我的行李拿到樓上嗎?
    nǐ kě yǐ bǎ wǒ de xíng li ná dào lóu shàng ma ?
    • Would you carry my luggage upstairs?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    楼上住𠮶个女人原来系做小姐㗎。
    樓上住嗰個女人原來係做小姐㗎。
    lau4 soeng6 zyu6 go2 go3 neoi5 jan2 jyun4 loi4 hai6 zou6 siu2 ze2 gaa3.
    • The woman who lives upstairs is actually working as a prostitute.
  2. Cantonese
    楼上大清早就钻墙，已经好多朝都系咁！
    樓上大清早就鑽牆，已經好多朝都係咁！
    lau4 soeng6 daai6 cing1 zou2 zau6 zyun3 coeng4, ji5 ging1 hou2 do1 ziu1 dou1 hai6 gam2!
    • Our neighbours upstairs are drilling walls at early morning—this has happened for many mornings already!
  3. Cantonese
    楼上个细路系噉跳绳，好嘈呀！
    樓上個細路係噉跳繩，好嘈呀！
    lau4 soeng6 go3 sai3 lou6 hai6 gam2 tiu3 sing2, hou2 cou4 aa3!
    • The kid upstairs is skipping rope. It's so noisy!
  4. Cantonese
    我认得呢个人，佢住我哋楼上𠺢嘛。
    我認得呢個人，佢住我哋樓上𠺢嘛。
    ngo5 jin6 dak1 ni1 go3 jan4, keoi5 zyu6 ngo5 dei6 lau4 soeng6 gaa1 maa3
    • I know that man. He lives above our home.
  5. Cantonese
    三万蚊楼上
    三萬蚊樓上
    saam1 maan6 man1 lau4 soeng6
    • more than thirty thousand dollars
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我在阁楼上有好几箱旧衣服。
    我在閣樓上有好幾箱舊衣服。
    wǒ zài gé lóu shàng yǒu hǎo jǐ xiāng jiù yī fú ．
    • I've got boxes of old clothes in the attic.
  2. Mandarin
    把酒桶提到楼上真累。
    把酒桶提到樓上真累。
    bǎ jiǔ tǒng tí dào lóu shàng zhēn lèi ．
    • It was very tiring carrying the barrel upstairs.
  3. Cantonese
    一百万楼上
    一百萬樓上
    jat1 baak3 maan6 lau4 soeng6
    • above one million [dollars]
  4. Mandarin
    他接住了从楼上跳下来的女孩。
    他接住了從樓上跳下來的女孩。
    tā jiē zhù le cóng lóu shàng tiào xià lái de nǚ hái ．
    • He caught the girl who jumped from the building.