樂隊 [乐队]

Jyutping ngok6 deoi6
Pinyin yuè duì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 樂團 – 乐团
  3. 樂隊 – 乐队

樂隊 [乐队]

Jyutping ngok6 deoi2
Pinyin yuè duì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. band
  2. pop group
  3. CL:支[zhi1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一齊​表演​音​樂​嘅​團​隊​；​通常​全部​或者​部分​人​負責​演奏​樂器
    band; orchestra; music group
    • 搖滾樂隊
      摇滚乐队
      jiu4 gwan2 ngok6 deoi2
      rock band
    • 本地獨立樂隊
      本地独立乐队
      bun2 dei6 duk6 laap6 ngok6 deoi2
      local indie band
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    band (group of musicians)
    (syn.) 乐团, band, 樂團, 组合, 組合
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #873
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    乐队合音的时候会出现不和谐的音。
    樂隊合音的時候會出現不和諧的音。
    yuè duì hé yīn de shí hou huì chū xiàn bù hé xié de yīn 。
    • The orchestra makes discordant noises when tuning up.
  2. Mandarin
    有人认为他们是历史上最伟大的乐队。
    有人認為他們是歷史上最偉大的樂隊。
    yǒu rén rèn wéi tā men shì lì shǐ shàng zuì wěi dà de yuè duì 。
    • They are considered the greatest rock band in history.
    • They're considered the greatest rock band in history.
  3. Mandarin
    我在一队本地乐队中担任键琴手已有三年的时间。
    我在一隊本地樂隊中擔任鍵琴手已有三年的時間。
    wǒ zài yī duì běn dì yuè duì zhōng dān rèn jiàn qín shǒu yǐ yǒu sān nián de shí jiān 。
    • I have been a keyboardist at a local band for three years.
  4. Mandarin
    我的学校里有个乐队。
    我的學校裏有個樂隊。
    wǒ de xué xiào lǐ yǒu gè yuè duì 。
    • My school has a band.
    • There's a band at my school.
  5. Mandarin
    我的乐队名叫红热。
    我的樂隊名叫紅熱。
    wǒ de yuè duì míng jiào hóng rè 。
    • My band name's Red Hot.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    The Beatles 绝对系殿堂级嘅乐队。
    The Beatles 絕對係殿堂級嘅樂隊。
    THE BEATLES zyut6 deoi3 hai6 din6 tong4 kap1 ge3 ngok6 deoi2.
    • The Beatles is definitely one of the best bands of all time.
  2. Cantonese
    通常人哋净系会留意到一队乐队嘅主音。
    通常人哋淨係會留意到一隊樂隊嘅主音。
    tung1 soeng4 jan4 dei6 zing6 hai6 wui5 lau4 ji3 dou2 jat1 deoi6 ngok6 deoi2 ge3 zyu2 jam1.
    • Usually, people only focus on the lead singer in a band.
  3. Cantonese
    乐队
    樂隊
    ngok6 deoi2
    • musical band; musical ensemble
  4. Cantonese
    队乐队而家喺亚洲巡回演唱。
    隊樂隊而家喺亞洲巡迴演唱。
    deoi6 ngok6 deoi2 ji4 gaa1 hai2 aa3 zau1 ceon4 wui4 jin2 coeng3.
    • The band is currently on tour in Asia.
  5. Cantonese
    佢系呢队乐队嘅主唱，当然有实力。
    佢係呢隊樂隊嘅主唱，當然有實力。
    keoi5 hai6 ni1 deoi6 lok6 deoi5 ge3 zyu2 coeng3, dong1 jin4 jau5 sat6 lik6.
    • He's the lead singer in this band, of course he can sing well.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    乐队
    樂隊
    yuè duì
    • band
    • (musical) band
  2. Mandarin
    1990年，随着谭咏麟、张国荣淡出香港流行乐坛，刘德华、张学友、李克勤和Beyond乐队相继冒起。
    1990年，隨着譚詠麟、張國榮淡出香港流行樂壇，劉德華、張學友、李克勤和Beyond樂隊相繼冒起。
    １９９０ nián ， suí zhe tán yǒng lín ， zhāng guó róng dàn chū xiāng gǎng liú xíng yuè tán ， liú dé huá ， zhāng xué yǒu ， lǐ kè qín hé Ｂｅｙｏｎｄ yuè duì xiàng jì mào qǐ ．
    • In 1990, in the wake of the fading away of Alan Tam and Leslie Cheung from the Hong Kong popular music world, Andy Lau, Jacky Cheung, Hacken Lee, and Beyond rose in succession.