Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
樂
趣
[
乐
-]
Jyutping
lok6 ceoi3
Pinyin
lè qù
Definitions (CC-CEDICT)
delight; pleasure; joy
Definitions (CC-CANTO)
fun
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
做一件事而從中得到嘅開心、喜悦
enjoyment; happiness; pleasure (from doing something)
屋企有細路,會多咗好多樂趣㗎。
屋企有细路,会多咗好多乐趣㗎。
uk1 kei2 jau5 sai3 lou6, wui5 do1 zo2 hou2 do1 lok6 ceoi3 gaa3.
Kids can bring much happiness to a family.
Definitions (Wiktionary)
noun
delight; joy; pleasure; fun
(syn.) 興趣, 意思, 興味, 氣味, 气味, 兴会, 興致, 趣味, 享受, 兴味, 兴趣, 興會, 意味, 意趣, 兴致
享受樂趣
享受乐趣
xiǎng shòu lè qù
to have fun
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 四级词汇表 #463
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
在这里我们整年都能享受到滑雪的乐趣。
在這裏我們整年都能享受到滑雪的樂趣。
zài zhè lǐ wǒ men zhěng nián dōu néng xiǎng shòu dào huá xuě de lè qù 。
We can enjoy skiing here all the year round.
Mandarin
她唯一的乐趣就是听音乐。
她唯一的樂趣就是聽音樂。
tā wéi yī de lè qù jiù shì tīng yīn yuè 。
Her only pleasure is listening to music.
Mandarin
这个孤独的病人从缝纫中得到乐趣。
這個孤獨的病人從縫紉中得到樂趣。
zhè ge gū dú de bìng rén cóng féng rèn zhōng dé dào lè qù 。
This lonely patient takes pleasure from sewing.
Mandarin
家长或老师应该让孩子们享受阅读的乐趣。
家長或老師應該讓孩子們享受閱讀的樂趣。
jiā zhǎng huò lǎo shī yīng gāi ràng hái zi men xiǎng shòu yuè dú de lè qù 。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
Mandarin
我的一个乐趣是看电视。
我的一個樂趣是看電視。
wǒ de yí gè lè qù shì kàn diàn shì 。
One of my pleasures is watching TV.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
乐趣
樂趣
lok6 ceoi3
pleasure; joy
Cantonese
阅读系人生一大乐趣!
閲讀係人生一大樂趣!
jyut6 duk6 hai6 jan4 saang1 jat1 daai6 lok6 ceoi3!
Reading is a great pleasure in life!
Cantonese
钓过一次鱼你就会明白个中乐趣㗎喇。
釣過一次魚你就會明白箇中樂趣㗎喇。
diu3 gwo3 jat1 ci3 jyu2 nei5 zau6 wui5 ming4 baak6 go3 zung1 lok6 ceoi3 gaa3 laa3.
You try to go fishing once and you will understand the fun in it.
Cantonese
屋企有细路,会多咗好多乐趣㗎。
屋企有細路,會多咗好多樂趣㗎。
uk1 kei2 jau5 sai3 lou6, wui5 do1 zo2 hou2 do1 lok6 ceoi3 gaa3.
Kids can bring much happiness to a family.
Cantonese
乐趣
樂趣
fun
Examples (Wiktionary)
Mandarin
享受乐趣
享受樂趣
xiǎng shòu lè qù
to have fun