樂意 [乐－]

Jyutping lok6 ji3
Pinyin lè yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be willing to do sth
  2. to be ready to do sth
  3. to be happy to do sth
  4. content
  5. satisfied
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    做​某件事​係​出​於​自己​嘅​意​願​，​自己​本身​想​做
    willing or happy to do sth
    • 樂意奉陪
      乐意奉陪
      lok6 ji3 fung6 pui4
      Happy to be with you
    • 我好樂意為你服務。
      我好乐意为你服务。
      ngo5 hou2 lok6 ji3 wai6 nei5 fuk6 mou6.
      I am happy to serve you.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be willing to; to be happy to
    (syn.) 愿意, 克根, 情願, 願意, 情愿, 高興, 甘心, 乐于, 心甘情願, 高兴, 心甘, 心甘情愿, 甜心, 樂於, 甘愿, 甘願
  2. adj
    willing; glad
    • 我們很樂意協助您。
      我们很乐意协助您。
      wǒ men hěn lè yì xié zhù nín ．
      We are happy to help you.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2543
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    “你不想跟我们一起去吗？”“不，我很乐意。”
    “你不想跟我們一起去嗎？”“不，我很樂意。”
    “ nǐ bù xiǎng gēn wǒ men yī qǐ qù ma ？”“ bù ， wǒ hěn lè yì 。”
    • "Won't you come with us?" "I'd be glad to."
  2. Mandarin
    「能帮我一下吗？ 」「我很乐意」
    「能幫我一下嗎？ 」「我很樂意」
    「 néng bāng wǒ yī xià ma ？ 」「 wǒ hěn lè yì 」
    • "Will you help me?" "I'll be glad to."
  3. Mandarin
    如果你告诉他们富兰克林是第一个这么说的, 人们会更乐意接受你的想法。
    如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。
    rú guǒ nǐ gào sù tā men fù lán kè lín shì dì yī gè zhè me shuō de , rén men huì gèng lè yì jiē shòu nǐ de xiǎng fǎ 。
    • People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
  4. Mandarin
    我乐意每年秋季去苹果园。
    我樂意每年秋季去蘋果園。
    wǒ lè yì měi nián qiū jì qù píng guǒ yuán 。
    • I delight in going to the apple orchard each fall.
  5. Mandarin
    如果它是高品质的东西我会很乐意多付一点钱。
    如果它是高品質的東西我會很樂意多付一點錢。
    rú guǒ tā shì gāo pǐn zhì de dōng xī wǒ huì hěn lè yì duō fù yī diǎn qián 。
    • I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我随时乐意帮你。
    我隨時樂意幫你。
    ngo5 ceoi4 si4 lok6 ji3 bong1 nei5 。
    • I'll be glad to help you anytime.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    乐意奉陪
    樂意奉陪
    lok6 ji3 fung6 pui4
    • Happy to be with you
  2. Cantonese
    我好乐意为你服务。
    我好樂意為你服務。
    ngo5 hou2 lok6 ji3 wai6 nei5 fuk6 mou6.
    • I am happy to serve you.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们很乐意协助您。
    我們很樂意協助您。
    wǒ men hěn lè yì xié zhù nín ．
    • We are happy to help you.