樂天 [乐－]

Jyutping lok6 tin1
Pinyin lè tiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Lotte (South Korean conglomerate)
  2. carefree
  3. happy-go-lucky
  4. optimistic
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to happily follow Heaven's decree
  2. verb
    to be carefree; to be happy-go-lucky; to be optimistic
  3. name
    Rakuten (Japanese company)
  4. name
    Lotte (South Korean company)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他很有音乐天分。
    他很有音樂天分。
    tā hěn yǒu yīn yuè tiān fèn 。
    • He has a gift for music.
  2. Mandarin
    海伦是个天生的乐天派。
    海倫是個天生的樂天派。
    hǎi lún shì gè tiān shēng de lè tiān pài 。
    • Helen is by nature an optimist.
  3. Mandarin
    说实话，他没有任何音乐天分。
    説實話，他沒有任何音樂天分。
    shuō shí huà ， tā méi yǒu rèn hé yīn yuè tiān fèn 。
    • To put it briefly, he lacks musical ability.
    • To be honest, he doesn't have any musical talent.
  4. Mandarin
    他有非凡的音乐天份。
    他有非凡的音樂天份。
    tā yǒu fēi fán de yīn yuè tiān fèn 。
    • He has a remarkable aptitude for music.
  5. Mandarin
    他有杰出的音乐天赋。
    他有傑出的音樂天賦。
    tā yǒu jié chū de yīn yuè tiān fù 。
    • He has an outstanding talent for music.
    • He has an awesome talent for music!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢有音乐天份架。
    佢有音樂天份架。
    keoi5 jau5 jam1 ngok6 tin1 fan6 gaa2 。
    • He has something of the musician in him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢系音乐天才。
    佢係音樂天才。
    keoi5 hai6 jam1 ngok6 tin1 coi4.
    • He is gifted in music.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他乐天地嚼了嚼口中的巧克力派司，向我摆了摆手
    他樂天地嚼了嚼口中的巧克力派司，向我擺了擺手
    tā lè tiān de jiáo le jiáo kǒu zhōng de qiǎo kè lì pài sī ， xiàng wǒ bǎi le bǎi shǒu
    • He casually chewed the chocolate pastry in his mouth and waved at me