樂壇 [乐坛]

Jyutping ngok6 taan4
Pinyin yuè tán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. music circles
  2. music world
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    音樂界
    music industry
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    music circles
    • 華語樂壇
      华语乐坛
      huá yǔ yuè tán
      Chinese music world
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日有好多新进乐坛嘅组合出席开幕仪式。
    今日有好多新進樂壇嘅組合出席開幕儀式。
    gam1 jat6 jau5 hou2 do1 san1 zeon3 ngok6 taan4 ge3 zou2 hap6 ceot1 zik6 hoi1 mok6 ji4 sik1.
    • Today, many new singer groups are present at the opening ceremony.
  2. Cantonese
    乐坛
    樂壇
    ngok6 taan4
    • the music industry
  3. Cantonese
    佢见到自己部电影好收得，决定乘胜追击进军乐坛。
    佢見到自己部電影好收得，決定乘勝追擊進軍樂壇。
    keoi5 gin3 dou2 zi6 gei2 bou6 din6 jing2 hou2 sau1 dak1, kyut3 ding6 sing4 sing3 zeoi1 gik1 zeon3 gwan1 ngok6 taan4
    • After seeing the film he starred in was such a big hit, he decided to follow it up by branching out into singing.
  4. Cantonese
    而家香港乐坛再次兴起。
    而家香港樂壇再次興起。
    ji4 gaa1 hoeng1 gong2 ngok6 taan4 zoi3 ci3 hing1 hei2.
    • The musical world in Hong Kong has been popular again.
  5. Cantonese
    乐坛一哥唱功了得，夺奖无数。
    樂壇一哥唱功了得，奪獎無數。
    ngok6 taan4 jat1 go1 coeng3 gung1 liu5 dak1, dyut6 zoeng2 mou4 sou3.
    • The top male singer sings well and has got numerous awards.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    华语乐坛
    華語樂壇
    huá yǔ yuè tán
    • Chinese music world
  2. Mandarin
    1990年，随着谭咏麟、张国荣淡出香港流行乐坛，刘德华、张学友、李克勤和Beyond乐队相继冒起。
    1990年，隨着譚詠麟、張國榮淡出香港流行樂壇，劉德華、張學友、李克勤和Beyond樂隊相繼冒起。
    １９９０ nián ， suí zhe tán yǒng lín ， zhāng guó róng dàn chū xiāng gǎng liú xíng yuè tán ， liú dé huá ， zhāng xué yǒu ， lǐ kè qín hé Ｂｅｙｏｎｄ yuè duì xiàng jì mào qǐ ．
    • In 1990, in the wake of the fading away of Alan Tam and Leslie Cheung from the Hong Kong popular music world, Andy Lau, Jacky Cheung, Hacken Lee, and Beyond rose in succession.