樂器 [乐－]

Jyutping ngok6 hei3
Pinyin yuè qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. musical instrument
  2. CL:件[jian4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    可以​發出​調校​過​嘅​聲​，​專門用​嚟​演奏​音​樂​嘅​器具​（​量​詞​：​件​）
    musical instrument
    • 對於唱歌嘅人嚟講，聲帶就係佢哋嘅樂器。
      对于唱歌嘅人嚟讲，声带就系佢哋嘅乐器。
      deoi3 jyu1 coeng3 go1 ge3 jan4 lai4 gong2, seng1 daai3 zau6 hai6 keoi5 dei6 ge3 ngok6 hei3.
      To singers, their vocal folds are their musical instrument.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    musical instrument (Classifier: 件)
    • 樂器的一種
      乐器的一种
      yuè qì de yī zhǒng
      a type of musical instrument
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5161
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    无论你想学甚么乐器，最重要的都是不要在开始的时候犯错，因为做错的事情，往往都会比做对的事情更容易在脑里留下深刻的印象。
    無論你想學甚麼樂器，最重要的都是不要在開始的時候犯錯，因為做錯的事情，往往都會比做對的事情更容易在腦裏留下深刻的印象。
    wú lùn nǐ xiǎng xué shèn me yuè qì ， zuì zhòng yào de dōu shì bù yào zài kāi shǐ de shí hou fàn cuò ， yīn wèi zuò cuò de shì qing ， wǎng wǎng dū huì bǐ zuò duì de shì qing gèng róng yì zài nǎo lǐ liú xià shēn kè de yìn xiàng 。
    • No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.
  2. Mandarin
    萨克斯管吹奏者常常兼演奏长笛，对主要乐器而言它们具有类似的指法。
    薩克斯管吹奏者常常兼演奏長笛，對主要樂器而言它們具有類似的指法。
    sà kè sī guǎn chuī zòu zhě cháng cháng jiān yǎn zòu cháng dí ， duì zhǔ yào yuè qì ér yán tā men jù yǒu lèi sì de zhǐ fǎ 。
    • Saxophonists often double on flutes, which have similar fingerings to their primary instruments.
  3. Mandarin
    你会乐器吗?
    你會樂器嗎?
    nǐ huì yuè qì ma ?
    • Can you play any musical instruments?
  4. Mandarin
    我在玩电视游乐器。
    我在玩電視遊樂器。
    wǒ zài wán diàn shì yóu lè qì 。
    • I'm playing a TV game.
  5. Mandarin
    你演奏乐器吗？
    你演奏樂器嗎？
    nǐ yǎn zòu yuè qì ma ？
    • Do you play a musical instrument?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你除咗钢琴之外仲有冇玩第啲乐器呀？
    你除咗鋼琴之外仲有冇玩第啲樂器呀？
    nei5 ceoi4 zo2 gong3 kam4 zi1 ngoi6 zung6 jau5 mou5 wun6 dai6 di1 ngok6 hei3 aa3 ？
    • Do you play any instruments other than the piano?
    • Do you play any instrument other than the piano?
  2. Cantonese
    我最钟意音乐器系电结他。
    我最鍾意音樂器係電結他。
    ngo5 zeoi3 zung1 ji3 jam1 ngok6 hei3 hai6 din6 git3 taa1 。
    • My favourite musical instrument is the electric guitar.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    乐器
    樂器
    ngok6 hei3
    • musical instrument
  2. Cantonese
    对于唱歌嘅人嚟讲，声带就系佢哋嘅乐器。
    對於唱歌嘅人嚟講，聲帶就係佢哋嘅樂器。
    deoi3 jyu1 coeng3 go1 ge3 jan4 lai4 gong2, seng1 daai3 zau6 hai6 keoi5 dei6 ge3 ngok6 hei3.
    • To singers, their vocal folds are their musical instrument.
  3. Cantonese
    会唔会有乐器冇咁适合畀左㕭学㗎？
    會唔會有樂器冇咁適合畀左㕭學㗎？
    wui5 m4 wui5 jau5 ngok6 hei3 mou5 gam3 sik1 hap6 bei2 zo2 jaau1 hok6 gaa3?
    • Are there musical instruments less suitable for left-handed people to learn?
  4. Cantonese
    我不嬲都冇音乐细胞，任何乐器都系学极都唔识。
    我不嬲都冇音樂細胞，任何樂器都係學極都唔識。
    ngo5 bat1 nau1 dou1 mou5 jam1 ngok6 sai3 baau1, jam6 ho4 ngok6 hei3 dou1 hai6 hok6 gik6 dou1 m4 sik1.
    • I never had any musical talent, and no matter how much I tried, I was never able to learn how to play any instruments.
  5. Cantonese
    喺粤剧改革之初，薛觉先率先引入梵哑铃等西乐乐器。
    喺粵劇改革之初，薛覺先率先引入梵啞鈴等西樂樂器。
    hai2 jyut6 kek6 goi2 gaak3 zi1 co1, sit3 gok3 sin1 seot1 sin1 jan5 jap6 faan4 aa2 ling4 dang2 sai1 ngok6 ngok6 hei3.
    • In the beginning of the reform of Cantonese opera, Sit Kok-sin introduced Western musical instruments including the violin.
Examples (None)
  1. Cantonese
    天蚕嘅丝系好噤人械嚟整乐器。（《教话指南 Beginning Cantonese
    天蠶嘅絲係好噤人械嚟整樂器。（《教話指南 Beginning Cantonese
    Rewritten)》1927）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    乐器的一种
    樂器的一種
    yuè qì de yī zhǒng
    • a type of musical instrument
  2. Mandarin
    你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的，必立时扔在烈火的窑中。
    你們一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各樣樂器的聲音，就當俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的，必立時扔在烈火的窯中。
    nǐ men yī tīng jiàn jiǎo ， dí ， pí pá ， qín ， sè ， shēng hé gè yàng yuè qì de shēng yīn ， jiù dāng fǔ fú jìng bài ní bù jiǎ ní sǎ wáng suǒ lì de jīn xiàng ． fán bù fǔ fú jìng bài de ， bì lì shí rēng zài liè huǒ de yáo zhōng ．
    • X