樂 [乐]

Jyutping lok6
Pinyin luò

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Used in compounds.

樂 [乐]

Jyutping lok6
Pinyin lào

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Used in place names.

樂 [乐]

Jyutping ngok6
Pinyin lè

Definitions (CC-CANTO)
  1. music
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    音樂
    music
    • 交響樂
      交响乐
      gaau1 hoeng2 ngok6
      symphony
    • 樂器
      乐器
      ngok6 hei3
      musical instrument
    • 中樂
      中乐
      zung1 ngok6
      Chinese music
    • 樂曲
      乐曲
      ngok6 kuk1
      (of music) composition; piece

樂 [乐]

Jyutping ngaau6
Pinyin lè

Definitions (CC-CANTO)
  1. to love, to be fond of, to delight in
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    喜好​、​欣賞
    to enjoy; to appreciate
    • 敬業樂群
      敬业乐群
      ging3 jip6 ngaau6 kwan4
      to be committed to one's work or studies and enjoy socializing with friends to learn from one another
    • 敬業樂業
      敬业乐业
      ging3 jip6 ngaau6 jip3
      to respect and enjoy one's job; to be committed to one's work

樂 [乐]

Jyutping lok3
Pinyin lè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. happy
  2. cheerful
  3. to laugh
Definitions (CC-CANTO)
  1. a surname/a place name

樂 [乐]

Jyutping lok6
Pinyin yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Yue
  2. music
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    musician
  2. character, obsolete
    to play music; to sing
  3. character, obsolete
    musical instrument
  4. character
    a surname
    • 樂毅
      乐毅
      yuè yì
      Yue Yi (a prominent military leader of the State of Yan during the Warring States period)
  5. character
    music; tune; melody; song
    • 樂隊
      乐队
      yuè duì
      band
    • 奏樂
      奏乐
      zòu yuè
      to play music

樂 [乐]

Jyutping lok6
Pinyin lè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Le
Definitions (CC-CANTO)
  1. musical; music
  2. happy/cheerful/to laugh/enjoyable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Lok"
  2. 語素
    開心​；​覺得​享受
    happy; joyful; cheerful
    • 歡樂
      欢乐
      fun1 lok6
      happy and gay
    • 快樂
      快乐
      faai3 lok6
      happy
    • 樂趣
      乐趣
      lok6 ceoi3
      pleasure; joy
    • 樂於助人
      乐于助人
      lok6 jyu1 zo6 jan4
      to love to help others
    • 樂善好施
      乐善好施
      lok6 sin6 hou3 si1
      to enjoy doing philanthropic work
    • 知足常樂
      知足常乐
      zi1 zuk1 soeng4 lok6
      one who is contented is always happy
    • 獨樂樂不如眾樂樂
      独乐乐不如众乐乐
      duk6 lok6 lok6 bat1 jyu4 zung3 lok6 lok6
      It is much more joyful to share the joy than enjoy alone.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    24th tetragram of the Taixuanjing; "joy" (𝌝)
  2. character
    to laugh; to smile
    • 你把我逗樂了。
      你把我逗乐了。
      nǐ bǎ wǒ dòu lè le ．
      You amused me./You made me laugh.
  3. character
    joyful; happy; glad
    • 樂不可支
      乐不可支
      lè bù kě zhī
      to be overwhelmed with joy
  4. character
    a surname
  5. character
    happiness; joy; pleasure
  6. character, obsolete
    lasciviousness; lechery; decadence
  7. character
    to enjoy; to love
    • 樂此不疲
      乐此不疲
      lè cǐ bù pí
      to never get tired of it
  8. character, obsolete
    to be fond of; to enjoy; to appreciate
Definitions (Unihan)
  1. happy, glad
  2. enjoyable
  3. music
  4. Cangjie Input - Simplified
    HVD
  5. Cangjie Input - Traditional
    VID
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #433
  2. HSK3 二级汉字表 #126
  3. HSK3 中等手写字表 #172
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    生日快乐，Muiriel！
    生日快樂，Muiriel！
    shēng rì kuài lè ，muiriel！
    • Happy birthday, Muiriel!
  2. Mandarin
    圣诞节快乐！
    聖誕節快樂！
    shèng dàn jié kuài lè ！
    • Merry Christmas!
    • Happy Christmas!
  3. Mandarin
    我是网球俱乐部的会员。
    我是網球俱樂部的會員。
    wǒ shì wǎng qiú jù lè bù de huì yuán 。
    • I belong to a tennis club.
    • I'm in the tennis club.
    • I'm a member of the tennis club.
    • I am a member of the tennis club.
    • I belong to the tennis club.
  4. Mandarin
    这张照片让我想起童年的快乐时光。
    這張照片讓我想起童年的快樂時光。
    zhè zhāng zhào piàn ràng wǒ xiǎng qǐ tóng nián de kuài lè shí guāng 。
    • This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
  5. Mandarin
    这音乐值得听许多次。
    這音樂值得聽許多次。
    zhè yīn yuè zhí de tīng xǔ duō cì 。
    • That music is worth listening to many times.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    生日快乐，Muriel!
    生日快樂，Muriel!
    saang1 jat6 faai3 lok6 ， M u r i e l !
    • Happy birthday, Muiriel!
    • Happy birthday, Muriel!
  2. Cantonese
    你觉得有几多人真系识欣赏音乐？
    你覺得有幾多人真係識欣賞音樂？
    nei5 gok3 dak1 jau5 gei2 do1 jan4 zan1 hai6 sik1 jan1 soeng2 jam1 ngok6 ？
    • How many people do you think have an ear for music?
  3. Cantonese
    佢有三个仔，全部都做咗音乐家。
    佢有三個仔，全部都做咗音樂家。
    keoi5 jau5 saam1 go3 zai2 ， cyun4 bou6 dou1 zou6 zo2 jam1 ngok6 gaa1 。
    • He has three sons, who became musicians.
  4. Cantonese
    呢个钟数啲隔篱邻舍介唔介意我哋开到啲音乐好大声㗎？
    呢個鐘數啲隔籬鄰舍介唔介意我哋開到啲音樂好大聲㗎？
    nei4 go3 zung1 sou3 di1 gaak3 lei4 leon4 se3 gaai3 m4 gaai3 ji3 ngo5 dei2 hoi1 dou3 di1 jam1 ngok6 hou3 daai6 sing1 gaa3 ？
    • Is loud music OK with the neighbors at this hour?
  5. Cantonese
    讲起古典音乐，你最钟意边个作曲家呀？
    講起古典音樂，你最鍾意邊個作曲家呀？
    gong2 hei2 gu2 din2 jam1 ngok6 ， nei5 zeoi3 zung1 ji3 bin1 go3 zok3 kuk1 gaa1 aa3 ？
    • Talking of classical music, who is your favorite composer?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为咗改善我嘅唱歌技巧，我报咗声乐训练班。
    為咗改善我嘅唱歌技巧，我報咗聲樂訓練班。
    wai6 zo2 goi2 sin6 ngo5 ge3 coeng3 go1 gei6 haau2, ngo5 bou3 zo2 sing1 ngok6 fan3 lin6 baan1.
    • In order to improve my singing skills, I applied for the vocal music class.
  2. Cantonese
    空闲嘅时候，听吓音乐放松吓。
    空閒嘅時候，聽吓音樂放鬆吓。
    hung1 haan4 ge3 si4 hau6, teng1 haa5 jam1 ngok6 fong3 sung1 haa5
    • When you are free, listen to some music and relax.
  3. Cantonese
    地下音乐
    地下音樂
    dei6 haa6 jam1 ngok6
    • underground music
  4. Cantonese
    大众娱乐
    大眾娛樂
    daai6 zung3 jyu4 lok6
    • mass entertainment
  5. Cantonese
    呢套戏娱乐性丰富，值得一睇。
    呢套戲娛樂性豐富，值得一睇。
    ni1 tou3 hei3 jyu4 lok6 sing3 fung1 fu3, zik6 dak1 jat1 tai2.
    • This film is highly entertaining and worth watching.
Examples (None)
  1. Cantonese
    声乐
    聲樂
  2. Cantonese
    天蚕嘅丝系好噤人械嚟整乐器。（《教话指南 Beginning Cantonese
    天蠶嘅絲係好噤人械嚟整樂器。（《教話指南 Beginning Cantonese
    Rewritten)》1927）
  3. Cantonese
    乐而不淫
    樂而不淫
  4. Cantonese
    一为神功，二为弟子，帮到人又帮到自己，何乐而不为呢？
    一為神功，二為弟子，幫到人又幫到自己，何樂而不為呢？
    jat1 wai6 san4 gung1, ji6 wai6 dai6 zi2, bong1 dou2 jan4 jau6 bong1 dou2 zi6 gei2, ho4 lok6 ji4 bat1 wai4 ne1?
  5. Cantonese
    「花雕嗒几两，闲来寻乐畅」
    「花雕嗒幾兩，閒來尋樂暢」
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    乐章
    樂章
    yuè zhāng
    • (music) movement
  2. Mandarin
    音乐界
    音樂界
    yīn yuè jiè
    • the music world; music circles
  3. Mandarin
    这才叫做交相取乐，只是快活之极，妇人惟恐丢得迟，男子惟恐丢得早。要使男子越快活而越不丢；妇人越丢而越快活，这种房术最难，必须有修养的工夫到，再以药力助之，方才有这种乐处。
    這才叫做交相取樂，只是快活之極，婦人惟恐丟得遲，男子惟恐丟得早。要使男子越快活而越不丟；婦人越丟而越快活，這種房術最難，必須有修養的工夫到，再以藥力助之，方才有這種樂處。
    zhè cái jiào zuò jiāo xiàng qǔ yuè ， zhǐ shì kuài huó zhī jí ， fù rén wéi kǒng diū de chí ， nán zǐ wéi kǒng diū de zǎo ． yào shǐ nán zǐ yuè kuài huo ér yuè bù diū ； fù rén yuè diū ér yuè kuài huo ， zhè zhǒng fáng shù zuì nán ， bì xū yǒu xiū yǎng de gōng fu dào ， zài yǐ yào lì zhù zhī ， fāng cái yǒu zhè zhǒng yuè chù ．
    • X
  4. Mandarin
    生之快乐将代替了死之悲哀
    生之快樂將代替了死之悲哀
    shēng zhī kuài yuè jiāng dài tì le sǐ zhī bēi āi
    • X
  5. Mandarin
    中乐透
    中樂透
    zhòng lè tòu
    • win a lottery
    • the win a lottery