構擬 [构拟]

Jyutping gau3 ji2
Pinyin gòu nǐ

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to reconstruct
    (syn.) 擬測, 拟测
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    《切韵》用同一种中州雅言的两派读音折合出未分派之前的音韵系统，含有同一方言内部构拟的意味，足以代表南北朝的共同书面语读音，而决不是像有些先生那样称之为杂糅、综合南北方言的音系[…[[#Chinese|]]]
    《切韻》用同一種中州雅言的兩派讀音摺合出未分派之前的音韻系統，含有同一方言內部構擬的意味，足以代表南北朝的共同書面語讀音，而決不是像有些先生那樣稱之為雜糅、綜合南北方言的音系[…[[#Chinese|]]]
    “ qiè yùn ” yòng tóng yī zhǒng zhōng zhōu yǎ yán de liǎng pài dú yīn zhé hé chū wèi fēn pài zhī qián de yīn yùn xì tǒng ， hán yǒu tóng yī fāng yán nèi bù gòu nǐ de yì wèi ， zú yǐ dài biǎo nán běi cháo de gòng tóng shū miàn yǔ dú yīn ， ér jué bù shì xiàng yǒu xiē xiān shēng nà yàng chēng zhī wèi zá róu ， zōng hé nán běi fāng yán de yīn xì …
    • X
  2. Mandarin
    其次，我们通过黄坑话跟原始闽北语构拟的比较，梳理了黄坑话的存古与创新，认为黄坑话应该属于目前所知的闽北语中最早分出的一支。
    其次，我們通過黃坑話跟原始閩北語構擬的比較，梳理了黃坑話的存古與創新，認為黃坑話應該屬於目前所知的閩北語中最早分出的一支。
    qí cì ， wǒ men tōng guò huáng kēng huà gēn yuán shǐ mǐn běi yǔ gòu nǐ de bǐ jiào ， shū lǐ le huáng kēng huà de cún gǔ yǔ chuàng xīn ， rèn wèi huáng kēng huà yìng gāi shǔ yú mù qián suǒ zhī de mǐn běi yǔ zhōng zuì zǎo fēn chū de yī zhī ．
    • Next, through comparison of the Huangkeng dialect with Proto-Northern Min, we sorted through the Huangkeng dialect's conservative and innovative qualities, and believe that the Huangheng dialect should belong to the earliest branch of Northern Min that we currently know of.