極端 [极－]

Jyutping gik6 dyun1
Pinyin jí duān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. extreme
Definitions (CC-CANTO)
  1. contradictory
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    extreme
  2. adj
    extreme
    • 極端天氣事件
      极端天气事件
      jí duān tiān qì shì jiàn
      extreme weather event
    • 極端節食
      极端节食
      jí duān jié shí
      crash diet
    • 他們都覺得這個觀點太極端，不可取。
      他们都觉得这个观点太极端，不可取。
      tā men dōu jué de zhè ge guān diǎn tài jí duān ， bù kě qǔ ．
      They all think this point of view is too extreme and should not be adopted.
  3. adv
    extremely
    (syn.) 极度, 很, 頗, 不要太, 孔, 異常, 超, 滚, 滾, 坏, 十分, 非常, 颇, 老大, 壞, 极为, 極度, 异常, 極其, 极其, 極為
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #412
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    青年人总爱挑战极端。
    青年人總愛挑戰極端。
    qīng nián rén zǒng ài tiǎo zhàn jí duān 。
    • Young people are apt to go to extremes.
    • Young people tend to take things too far.
  2. Mandarin
    我不想放弃我的想法，虽然一些想法有点极端。
    我不想放棄我的想法，雖然一些想法有點極端。
    wǒ bù xiǎng fàng qì wǒ de xiǎng fǎ ， suī rán yī xiē xiǎng fǎ yǒu diǎn jí duān 。
    • I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
  3. Mandarin
    关于教育，他持极端意见。
    關於教育，他持極端意見。
    guān yú jiào yù ， tā chí jí duān yì jiàn 。
    • He holds an extreme opinion on education.
    • Regarding education, he has extreme opinions.
  4. Mandarin
    他的思考方法有点极端。
    他的思考方法有點極端。
    tā de sī kǎo fāng fǎ yǒu diǎn jí duān 。
    • His way of thinking is a bit extreme.
  5. Mandarin
    你的建议有点极端。
    你的建議有點極端。
    nǐ de jiàn yì yǒu diǎn jí duān 。
    • Your proposal is a bit extreme.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有极端组织承认发动今次恐怖袭击。
    有極端組織承認發動今次恐怖襲擊。
    jau5 gik6 dyun1 zou2 zik1 sing4 jing6 faat3 dung6 gam1 ci3 hung2 bou3 zaap6 gik1.
    • An extremist group admitted its launch of this terrorist attack.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    极端天气事件
    極端天氣事件
    jí duān tiān qì shì jiàn
    • extreme weather event
  2. Mandarin
    想事情切勿走极端。
    想事情切勿走極端。
    xiǎng shì qíng qiè wù zǒu jí duān ．
    • Don't go to extremes when thinking about things.
  3. Mandarin
    极端节食
    極端節食
    jí duān jié shí
    • crash diet
  4. Mandarin
    他们都觉得这个观点太极端，不可取。
    他們都覺得這個觀點太極端，不可取。
    tā men dōu jué de zhè ge guān diǎn tài jí duān ， bù kě qǔ ．
    • They all think this point of view is too extreme and should not be adopted.
  5. Mandarin
    地主阶级这样残酷的剥削和压迫所造成的农民的极端的穷苦和落后，就是中国社会几千年在经济上和社会生活上停滞不前的基本原因。
    地主階級這樣殘酷的剝削和壓迫所造成的農民的極端的窮苦和落後，就是中國社會幾千年在經濟上和社會生活上停滯不前的基本原因。
    dì zhǔ jiē jí zhè yàng cán kù de bō xuē hé yā pò suǒ zào chéng de nóng mín de jí duān de qióng kǔ hé luò hòu ， jiù shì zhōng guó shè huì jǐ qiān nián zài jīng jì shàng hé shè huì shēng huó shàng tíng zhì bù qián de jī běn yuán yīn ．
    • The extreme poverty and backwardness of the peasants resulting from ruthless landlord exploitation and oppression is the basic reason why Chinese society remained at the same stage of socio-economic development for several thousand years.