他的处女作受到了大家的极大欢迎。
他的處女作受到了大家的極大歡迎。
tā de chǔ nǚ zuò shòu dào le dà jiā de jí dà huān yíng 。
His first work gained great popularity among people.
Mandarin
他有极大的潜力。
他有極大的潛力。
tā yǒu jí dà de qián lì 。
He has enormous potential.
Mandarin
后来,因为接连的许多朝代都批准它,佛教变得更分部广的并对中国精神、文化和艺术的发展有极大的影响。
後來,因為接連的許多朝代都批准它,佛教變得更分部廣的並對中國精神、文化和藝術的發展有極大的影響。
hòu lái , yīn wèi jiē lián de xǔ duō cháo dài dōu pī zhǔn tā , fó jiào biàn de gèng fēn bù guǎng de bìng duì zhōng guó jīng shén 、 wén huà hé yì shù de fā zhǎn yǒu jí dà de yǐng xiǎng 。
Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.
Mandarin
环境污染可以对一个区域的生态造成极大的影响。
環境污染可以對一個區域的生態造成極大的影響。
huán jìng wū rǎn kě yǐ duì yí gè qū yù de shēng tài zào chéng jí dà de yǐng xiǎng 。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Mandarin
虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦,可她还是应聘了那家公司的一份工作。
雖然她知道那家公司不但對當地官員行賄而且也給她的家人帶了了極大的麻煩,可她還是應聘了那家公司的一份工作。
suī rán tā zhī dào nà jiā gōng sī bù dàn duì dāng dì guān yuán xíng huì ér qiě yě gěi tā de jiā rén dài liǎo liǎo jí dà de má fan , kě tā hái shi yìng pìn le nà jiā gōng sī de yī fèn gōng zuò 。
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
It is sheer fantasy to imagine that the cause of socialism is all plain sailing and easy success, with no difficulties and setbacks, or without the exertion of tremendous efforts.
Mandarin
所以一切老干部应该以极大的热忱欢迎新干部,关心新干部。
所以一切老幹部應該以極大的熱忱歡迎新幹部,關心新幹部。
suǒ yǐ yī qiè lǎo gàn bù yīng gāi yǐ jí dà de rè chén huān yíng xīn gàn bù , guān xīn xīn gàn bù .
All old cadres, therefore, should welcome the new ones with the utmost enthusiasm and show them the warmest solicitude.
New things always have to experience difficulties and setbacks as they grow. It is sheer fantasy to imagine that the cause of socialism is all plain sailing and easy success, with no difficulties and setbacks, or without the exertion of tremendous efforts.
Mandarin
二十年来,这个文化新军的锋芒所向,从思想到形式(文字等),无不起了极大的革命。
二十年來,這個文化新軍的鋒芒所向,從思想到形式(文字等),無不起了極大的革命。
èr shí nián lái , zhè ge wén huà xīn jūn de fēng máng suǒ xiàng , cóng sī xiǎng dào xíng shì ( wén zì děng ) , wú bù qǐ le jí dà de gé mìng .
For the last twenty years, wherever this new cultural force has directed its attack, a great revolution has taken place both in ideological content and in form (for example, in the written language).
Mandarin
[…[[#Chinese|]]],正是这些极具挑战性的特征,极大地激发了广大师生积极参与的热情,让众多的OIer沉迷其中,不亦乐乎。
[…[[#Chinese|]]],正是這些極具挑戰性的特徵,極大地激發了廣大師生積極參與的熱情,讓眾多的OIer沉迷其中,不亦樂乎。
… , zhèng shì zhè xiē jí jù tiǎo zhàn xìng de tè zhēng , jí dà dì jī fā le guǎng dà shī shēng jī jí cān yù de rè qíng , ràng zhòng duō de OIer chén mí qí zhōng , bù yì yuè hū .
[…], and it's these very challenging features that greatly arouse the enthusiasm of many students and teachers alike for participating, and allow participants in informatic olympiads to indulge in their activities.