極品 [极－]

Jyutping gik6 ban2
Pinyin jí pǐn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. best quality
  2. item of the highest quality
  3. (slang) outrageous
  4. annoying in the extreme
  5. gross
  6. person with these qualities
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    品質​最高​級​嘅​款式​、​種類
    the best of a kind
    • 呢個花樽係瓷器中嘅極品。
      呢个花樽系瓷器中嘅极品。
      ni1 go3 faa1 zeon1 hai6 ci4 hei3 zung1 ge3 gik6 ban2.
      This porcelain vase is the best of its kind.
  2. 名詞
    用​嚟​反諷​人行​為​極為​卑劣
    a sarcastic term describing someone's behaviour is abominable
    • 佢真係港女 中嘅極品。
      佢真系港女 中嘅极品。
      keoi5 zan1 hai6 gong2 neoi2 zung1 ge3 gik6 ban2.
      As a 'Kong girl', she certainly is the best of her kind.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    best quality or highest grade goods
  2. noun, ironic, neologism
    person with an unpleasantly distinctive personality; piece of work; jerk; pain in the arse
  3. noun
    highest official rank
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个花樽系瓷器中嘅极品。
    呢個花樽係瓷器中嘅極品。
    ni1 go3 faa1 zeon1 hai6 ci4 hei3 zung1 ge3 gik6 ban2.
    • This porcelain vase is the best of its kind.
  2. Cantonese
    佢真系港女 中嘅极品。
    佢真係港女 中嘅極品。
    keoi5 zan1 hai6 gong2 neoi2 zung1 ge3 gik6 ban2.
    • As a 'Kong girl', she certainly is the best of her kind.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    极品
    極品
    jí pǐn
    • item of the highest quality